Paroles et traduction The Jimi Hendrix Experience - Can You See Me (1)

Can You See Me (1)

Can you see me blaming you on my knees?
Whoa yeah
Can you see me, baby,
Baby, please don't leave.
Yeah, if you can see me doing that you can see in the future of a thousand years.
Can you hear me crying all over town?
Wo yeh.
Can you hear me, baby, crying 'cos you put me down?
If you can hear me doing that you can hear a freight train coming from a thousand miles.
Can you hear me singing this song to you?
(Oh, you gotta listen to me, baby)
Can you hear me, baby, singing this song to you?
If you can hear me sing you better come home like you s'posed to.
Can you hear me?
Hey, hey.
I don't believe you can hear me,
Wo yeah.
Can you see me, baby.
I don't believe you can.

Видишь ли ты меня (1)

Видишь ли ты меня, умоляющего тебя на коленях?
О да
Видишь ли ты меня, малышка,
Малышка, прошу, не уходи.
Да, если ты видишь меня, делающего это, ты можешь видеть будущее на тысячу лет вперед.
Слышишь ли ты, как я плачу по всему городу?
О да.
Слышишь ли ты меня, малышка, плачущего, потому что ты бросила меня?
Если ты слышишь меня, делающего это, ты можешь услышать товарный поезд, идущий за тысячу миль.
Слышишь ли ты, как я пою тебе эту песню?
(О, ты должна послушать меня, малышка)
Слышишь ли ты меня, малышка, поющего тебе эту песню?
Если ты слышишь меня поющим, тебе лучше вернуться домой, как положено.
Слышишь ли ты меня?
Эй, эй.
Я не верю, что ты слышишь меня,
О да.
Видишь ли ты меня, малышка.
Я не верю, что ты видишь.