The Jimi Hendrix Experience - Hey Baby (New Rising Sun) [Live] - traduction des paroles en allemand




Hey Baby (New Rising Sun) [Live]
Hey Baby (Neue aufgehende Sonne) [Live]
So now you've caught on
Jetzt hast du es also kapiert
Hey baby, where do you, comin' from
Hey Baby, woher kommst du denn?
Boy she looked at me and smiled,
Mann, sie sah mich an und lächelte,
And looked into space
Und schaute ins Leere
And she said, 'I'm comin' from the land of new rising sun'
Und sie sagte: ‚Ich komme aus dem Land der neu aufgehenden Sonne‘
And I said, 'hey, baby where you tryin' to go to'
Und ich sagte: ‚Hey Baby, wohin willst du gehen?‘
Then she says, 'I'm gonna spread around peace of mind
Dann sagt sie: ‚Ich werde Seelenfrieden verbreiten
And a whole lotta love to you and you'
Und eine ganze Menge Liebe für dich und euch‘
Hey girl I'd like to come along
Hey Mädchen, ich würde gerne mitkommen
Yes, I'd love to come along
Ja, ich würde liebend gerne mitkommen
Would you like to come along?'
‚Möchtest du mitkommen?‘
She asked me
fragte sie mich
'Yes take me along right now.'
‚Ja, nimm mich sofort mit.‘
Hey baby, can I step into your world a while?
Hey Baby, kann ich für eine Weile in deine Welt kommen?
'Yes you can' she said
‚Ja, das kannst du‘, sagte sie
'Come on back with me for a while
‚Komm doch für eine Weile mit mir zurück
We're gonna go across the Jupiter sun
Wir werden über die Jupiter-Sonne fliegen
And see all your people on by one
Und all deine Leute einzeln sehen
You gotta help your people out right now
Du musst deinen Leuten jetzt sofort helfen
That's what I'm doin' it all about'
Darum tue ich das alles‘
'Yeah yeah, may I come along?
‚Ja, ja, darf ich mitkommen?
May I come along?
Darf ich mitkommen?
May I come along?
Darf ich mitkommen?
Yeah yeah
Ja, ja
Please take me'
Bitte nimm mich mit‘





Writer(s): Jimi Hendrix


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.