Paroles et traduction The Jive Five - What Time Is It

With Eugene Pitt

(Tick-tock, listen to the clock)
(Tick-tock, listen to the clock)

What time is it?
I've just got to know
What time is it? (It's five o'clock)
Three more hours to go
Till I hold her in my arms
And tell her that I want her for my own

(Tick-tock, tick-tock)
(Tick-tock, listen to the clock)
(Tick-tock, listen to the clock)

What time is it?
Tell me once again
What time is it? (It's six o'clock)
Two more hours and then
I will kiss her sweet lips
While the magic of the moonlight makes her mine

(Tick-tock, tick-tock, better hurry up)
And put my tie on
(Better hurry up)
It's almost time

(Tick-tock, listen to the clock)
(Tick-tock, listen to the clock)

What time is it? (It's seven o'clock)
Just one hour more
What time is it? (It's eight o'clock)
Now I'm at her door
And my heart is beating fast
The moment's here at last

What time is it? [two chimes]
(It's time for love)

[Doo-wop to end]

С Юджином Питтом

(Тик-так, прислушайся к тиканью часов)
(Тик-так, прислушайся к тиканью часов)

Который сейчас час?
Я просто должен знать
Который сейчас час? (Уже пять часов)
Осталось еще три часа
Пока я не заключу ее в свои объятия
И скажи ей, что я хочу, чтобы она была моей собственной

(Тик-так, тик-так)
(Тик-так, прислушайся к тиканью часов)
(Тик-так, прислушайся к тиканью часов)

Который сейчас час?
Скажи мне еще раз
Который сейчас час? (Уже шесть часов)
Еще два часа, а потом
Я поцелую ее сладкие губы
В то время как магия лунного света делает ее моей.

(Тик-так, тик-так, лучше поторопись)
И надень мой галстук
(Лучше поторопись)
Уже почти время

(Тик-так, прислушайся к тиканью часов)
(Тик-так, прислушайся к тиканью часов)

Который сейчас час? (Уже семь часов)
Еще всего на один час
Который сейчас час? (Уже восемь часов)
Теперь я у ее двери
И мое сердце учащенно бьется
Наконец-то этот момент настал

Который сейчас час? [два удара курантов]
(Пришло время для любви)

[Ду-воп до конца]