Paroles et traduction The Joe Perry Project - Conflict Of Interest
Conflict
of
interest
Конфликт
интересов,
You're
split
right
in
two
Ты
разделена
надвое.
Your
convictions
lie
between
Твои
убеждения
лежат
где-то
между
Your
shadow
and
you
Твоей
тенью
и
тобой.
When
I
need
help
and
I'm
heading
your
way
Когда
мне
нужна
помощь,
и
я
направляюсь
к
тебе,
Both
of
your
halves
turn
the
same
shade
of
grey
Обе
твои
половинки
становятся
одного
серого
оттенка.
Conflict
of
interest...
Конфликт
интересов...
Here
I
am
alone
on
the
street
Вот
я
один
на
улице
With
hundreds
of
people
whose
eyes
never
meet
С
сотнями
людей,
чьи
взгляды
никогда
не
пересекаются.
The
looks
that
I
get
are
to
say
Взгляды,
которые
я
ловлю,
словно
говорят,
The
least
strange
Что
я
как
минимум
странный.
This
social
disorder-some
things
never
change.
Это
социальное
расстройство
— некоторые
вещи
никогда
не
меняются.
Take
a
number
Возьми
номерок,
Get
in
line
Встань
в
очередь.
Hurry
up
and
take
your
time
Поторопись
и
не
торопись.
Don't
make
waves
you'll
be
just
fine
Не
создавай
волн,
все
будет
хорошо.
Make
sure
your
interests
don't
Убедись,
что
твои
интересы
не
Conflict
with
mine
Противоречат
моим.
To
my
jaded
eyes
Моим
приевшимся
глазам
Every
day
is
the
same
Каждый
день
кажется
одинаковым.
When
you
scream
outrages
all
I
say
is
tame
Когда
ты
кричишь
о
вопиющих
вещах,
все,
что
я
говорю,
— это
чушь.
You
stumble
blindly
I
don't
really
care.
Ты
слепо
спотыкаешься,
мне
все
равно.
It's
my
street,
too,
so
stay
Это
и
моя
улица
тоже,
так
что
не
лезь
Outta
my
hair
Ко
мне.
Take
a
number
Возьми
номерок,
Get
in
line
Встань
в
очередь.
Hurry
up
and
take
your
time
Поторопись
и
не
торопись.
Don't
make
waves
you'll
be
just
fine
Не
создавай
волн,
все
будет
хорошо.
Make
sure
your
interests
don't
Убедись,
что
твои
интересы
не
Conflict
with
mine
Противоречат
моим.
To
my
jaded
eyes
Моим
приевшимся
глазам
Every
day
is
the
same
Каждый
день
кажется
одинаковым.
When
you
scream
outrages
all
I
say
is
tame
Когда
ты
кричишь
о
вопиющих
вещах,
все,
что
я
говорю,
— это
чушь.
You
stumble
blindly
I
don't
really
care.
Ты
слепо
спотыкаешься,
мне
все
равно.
It's
my
street,
too,
so
stay
Это
и
моя
улица
тоже,
так
что
не
лезь
Outta
my
hair
Ко
мне.
Conflict
of
interest
Конфликт
интересов.
Take
a
number
Возьми
номерок,
Get
in
line
Встань
в
очередь.
Hurry
up
and
take
your
time
Поторопись
и
не
торопись.
Don't
make
waves
you'll
be
just
fine
Не
создавай
волн,
все
будет
хорошо.
Make
sure
your
interests
don't
Убедись,
что
твои
интересы
не
Conflict
with
mine
Противоречат
моим.
Take
a
number
Возьми
номерок,
Get
in
line
Встань
в
очередь.
Hurry
up
and
take
your
time
Поторопись
и
не
торопись.
Don't
make
waves
you'll
be
just
fine
Не
создавай
волн,
все
будет
хорошо.
Make
sure
your
interests
don't
Убедись,
что
твои
интересы
не
Conflict
with
mine
Противоречат
моим.
Boys,
shake
it
up
Ребята,
встряхнитесь
Yeah
Ага
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.