Paroles et traduction The Joe Perry Project - Discount Dogs
Something
that
you
got
Quelque
chose
que
tu
as
Really
drives
me
up
the
wall
Me
fait
vraiment
monter
les
murs
You
got
me
spinning
round
and
round
Tu
me
fais
tourner
en
rond
I'm
heading
for
a
fall
Je
suis
en
train
de
tomber
You
got
me
floatin'
Tu
me
fais
flotter
I'm
the
kite
on
your
string
Je
suis
le
cerf-volant
sur
ta
ficelle
Can't
you
hear
my
heart
beat
Ne
peux-tu
pas
entendre
mon
cœur
battre
Can't
you
hear
it
sing
Ne
peux-tu
pas
l'entendre
chanter
When
I'm
with
you,
baby
Quand
je
suis
avec
toi,
bébé
I'm
like
putty
in
your
hands
Je
suis
comme
de
la
pâte
à
modeler
dans
tes
mains
Mold
me,
hold
me.
Modèle-moi,
tiens-moi.
Do
everything
you
can
Fais
tout
ce
que
tu
peux
I
just
got
to
have
Je
dois
juste
avoir
A
little
more
of
your
love.
Un
peu
plus
de
ton
amour.
I
swear
you
must
have
been
sent
Je
jure
que
tu
dois
avoir
été
envoyé
From
heaven
up
above
Du
ciel
d'en
haut
Keep
me
satisfied
Rends-moi
satisfait
Keep
me
satisfied
Rends-moi
satisfait
Honey,
when
you
do
me
Chérie,
quand
tu
me
fais
Do
the
things
you
do
Fais
les
choses
que
tu
fais
I
just
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
I'm
so
in
love
with
you
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
You
keep
on
giving
it
Tu
continues
à
donner
Everything
that
you
got
Tout
ce
que
tu
as
I
know
one
thing
for
sure
Je
sais
une
chose
avec
certitude
You
really
make
me
hot.
Tu
me
rends
vraiment
chaud.
Baby,
can't
you
feel
my
heart
beat
Bébé,
ne
peux-tu
pas
sentir
mon
cœur
battre
It's
beating
just
for
you
Il
bat
juste
pour
toi
Baby,
can't
you
feel
me
heart
beat
Bébé,
ne
peux-tu
pas
sentir
mon
cœur
battre
It's
ringing
loud,
it's
ringing
true
Il
sonne
fort,
il
sonne
vrai
Something
that
you
got
Quelque
chose
que
tu
as
Really
drives
me
up
the
wall
Me
fait
vraiment
monter
les
murs
You
got
me
spinning
round
and
round
Tu
me
fais
tourner
en
rond
I'm
heading
for
a
fall
Je
suis
en
train
de
tomber
You
got
me
floatin'
Tu
me
fais
flotter
I'm
the
kite
on
your
string
Je
suis
le
cerf-volant
sur
ta
ficelle
Can't
you
hear
my
heart
beat
Ne
peux-tu
pas
entendre
mon
cœur
battre
Can't
you
hear
it
sing
Ne
peux-tu
pas
l'entendre
chanter
Keep
me
satisfied
Rends-moi
satisfait
Keep
me
satisfied
Rends-moi
satisfait
To
you
to
love
you
Pour
toi
pour
t'aimer
Come
on
baby!
Allez,
bébé !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.