Paroles et traduction The Joe Perry Project - Discount Dogs

Discount Dogs

Something that you got
Really drives me up the wall
You got me spinning round and round
I'm heading for a fall
You got me floatin'
I'm the kite on your string
Can't you hear my heart beat
Can't you hear it sing

When I'm with you, baby
I'm like putty in your hands
Mold me, hold me.
Do everything you can
I just got to have
A little more of your love.
I swear you must have been sent
From heaven up above

Keep me satisfied
Keep me satisfied

Honey, when you do me
Do the things you do
I just can't help myself
I'm so in love with you
You keep on giving it
Everything that you got
I know one thing for sure
You really make me hot.

Baby, can't you feel my heart beat
It's beating just for you
Baby, can't you feel me heart beat
It's ringing loud, it's ringing true

Something that you got
Really drives me up the wall
You got me spinning round and round
I'm heading for a fall
You got me floatin'
I'm the kite on your string
Can't you hear my heart beat
Can't you hear it sing

Keep me satisfied
Keep me satisfied

To you to love you

Come on baby!

Продажные Девчонки

Что-то в тебе есть,
Что сводит меня с ума.
Ты кружишь меня всё быстрее,
И я готов упасть.
Ты подняла меня в воздух,
Я - воздушный змей на твоей нитке.
Разве ты не слышишь стук моего сердца?
Разве ты не слышишь, как оно поёт?

Когда я с тобой, детка,
Я - как пластилин в твоих руках.
Лепи меня, держи меня,
Делай со мной всё, что хочешь.
Мне просто нужно ещё немного
Твоей любви.
Клянусь, ты была послана мне
С небес.

Утоли мою жажду,
Утоли мою жажду.

Милая, когда ты делаешь со мной
Всё то, что ты делаешь,
Я просто не могу с собой справиться,
Я так влюблён в тебя!
Ты продолжаешь дарить мне
Всё, что у тебя есть.
Я знаю одно наверняка:
Ты меня зажигаешь.

Детка, разве ты не чувствуешь, как бьётся моё сердце?
Оно бьётся только для тебя.
Детка, разве ты не чувствуешь, как бьётся моё сердце?
Оно бьётся громко и честно.

Что-то в тебе есть,
Что сводит меня с ума.
Ты кружишь меня всё быстрее,
И я готов упасть.
Ты подняла меня в воздух,
Я - воздушный змей на твоей нитке.
Разве ты не слышишь стук моего сердца?
Разве ты не слышишь, как оно поёт?

Утоли мою жажду,
Утоли мою жажду.

Для тебя, чтобы любить тебя.

Давай, детка!