Paroles et traduction The Joe Perry Project - Shooting Star

Shooting Star

No one knows how much time has passed
That I've returned from space at last

A lot of wounds that hurt and bleed
The scars of which you'll never see

My brand new ship is stellar bound
To search out a place I've never found
Where I go only time will tell
There's a lot of space between
Heaven and hell

A million miles away I don't care what they say
I'll be with you, my love, so from my side don't stray

A million miles away I don't care what they say
I'll be with you, my love, so from my side don't stray

My brand new ship is stellar bound
To search out a place there I've never found
Where I go only time will tell
There's a lot of space between
Heaven and hell

A million miles away I don't care what they say
I'll be with you, my love, so from my side don't stray

A million miles away I don't care what they say
I'll be with you, my love, so from my side don't stray

A million miles away I don't care what they say
I'll be with you, my love, so from my side don't stray

Look out

Падающая звезда

Никто не знает, сколько времени прошло,
С тех пор как я вернулся из космоса наконец.

Много ран, что болят и кровоточат,
Шрамы от которых ты никогда не увидишь.

Мой новый корабль направляется к звёздам,
Чтобы найти место, которое я никогда не находил.
Куда я направляюсь, только время покажет,
Так много пространства между
Раем и адом.

За миллион миль отсюда, меня не волнует, что они говорят,
Я буду с тобой, моя любовь, поэтому не уходи от меня.

За миллион миль отсюда, меня не волнует, что они говорят,
Я буду с тобой, моя любовь, поэтому не уходи от меня.

Мой новый корабль направляется к звёздам,
Чтобы найти там место, которое я никогда не находил.
Куда я направляюсь, только время покажет,
Так много пространства между
Раем и адом.

За миллион миль отсюда, меня не волнует, что они говорят,
Я буду с тобой, моя любовь, поэтому не уходи от меня.

За миллион миль отсюда, меня не волнует, что они говорят,
Я буду с тобой, моя любовь, поэтому не уходи от меня.

За миллион миль отсюда, меня не волнует, что они говорят,
Я буду с тобой, моя любовь, поэтому не уходи от меня.

Берегись!