Paroles et traduction The Joe Perry Project - South Station Blues

South Station Blues

Got no place to run
Got no place to hide
Sittin' at the railway station
Destination far behind, behind

Lived my life for love
Love that's hard to find
Some are givers, I'm a taker
Love can make you blind
Make you blind

Got no time to lose
Time you just can't find
Give a dozen yesterday's
To make tomorrow mine
Make it mine

Got one life to live
That's just borrowed time
Don't close or blink your eyes
You lose your chance to fly
Chance to fly

Got no place to run
Got no place to hide
Sittin' at the railway station
Destination far behind, behind

Lived my life for love
Love that's hard to find
Some are givers, I'm a taker
Love can make you blind
Make you blind

Le blues de la gare du sud

Je n'ai nulle part où aller
Je n'ai nulle part où me cacher
Je suis assis à la gare
Ma destination est loin derrière, derrière

J'ai vécu ma vie pour l'amour
Un amour difficile à trouver
Certains donnent, moi je prends
L'amour peut te rendre aveugle
Te rendre aveugle

Je n'ai pas de temps à perdre
Le temps, tu ne le trouves jamais
Je donnerais une douzaine de hier
Pour faire de demain le mien
Le faire mien

J'ai une seule vie à vivre
C'est juste du temps emprunté
Ne ferme pas les yeux, ne les cligne pas
Tu perds ta chance de voler
Ta chance de voler

Je n'ai nulle part où aller
Je n'ai nulle part où me cacher
Je suis assis à la gare
Ma destination est loin derrière, derrière

J'ai vécu ma vie pour l'amour
Un amour difficile à trouver
Certains donnent, moi je prends
L'amour peut te rendre aveugle
Te rendre aveugle