Paroles et traduction The John Renbourn Group - My Johnny Was a Shoemaker

My Johnny was a shoemaker and dearly he loved me
My Johnny was a shoemaker but now he's gone to sea
With nasty tar to soil his hands
And sail across the briny sea
My Johnny was a shoemaker

His jacket was a deep sky blue and curly was his hair
His jacket was a deep sky blue and curly was his hair
To reef the topsails he has gone
To sail across the briny sea
My Johnny was a shoemaker

A captain he will be by and by
With a brave and gallant crew
A captain he will be by and by
With a sword and spy-glass too

And when he gets a ship of his own
He'll come back and marry me
My Johnny was a shoemaker

And when I am a captain's wife
I'll sing the whole day long
Yes, when I am a captain's wife
Then this will be my song
May peace and plenty bless our days
And little ones upon my knee
My Johnny was a shoemaker

Мой Джонни был сапожником и нежно любил меня.
Мой Джонни был сапожником, но теперь он ушел в море.
С противной смолой, чтобы испачкать его руки.
И переплыть соленое море.
Мой Джонни был сапожником.

Его пиджак был темно голубого цвета и кудрявыми были его волосы
Его пиджак был темно голубого цвета и кудрявыми были его волосы
Он ушел, чтобы поднять верхние паруса.
Переплыть соленое море.
Мой Джонни был сапожником.

Скоро он станет капитаном.
С храброй и доблестной командой.
Скоро он станет капитаном.
С мечом и подзорной трубой тоже.

И когда у него будет собственный корабль ...
Он вернется и женится на мне.
Мой Джонни был сапожником.

И когда я стану женой капитана ...
Я буду петь весь день напролет.
Да, когда я стану женой капитана.
Тогда это будет моя песня.
Пусть мир и изобилие благословят наши дни
И малыши у меня на коленях.
Мой Джонни был сапожником.