Paroles et traduction The Johnny Otis Show - Shake It Lucy Baby

Shake It Lucy Baby

Well, come on gal
Let's rock this joint tonight
Say, come on girl
Let's rock this joint tonight

Shake it, Lucy baby
Everything is going to be alright

We'll be rocking and a rolling
Jumping to the broad daylight
Yeah, we'll be rocking and a rolling
Jumping to the broad daylight

Come on and shake it pretty, baby
Everything is going to be alright

Well, the band was rocking
We were having a ball
Lucy jumped up and shook
The plaster off the wall

Oh yeah, shake it, Lucy baby
Everything is going to be alright
Oh, yeah

Well, I love sweet Lucy
'Cause her kisses are so juicy
When she kisses me goodnight

Yeah, I love sweet Lucy
And her kisses are so juicy
When she kisses me goodnight

I'll never leave her
I never will deceive her
And we'll never fuss and fight

Well, my sweet Lucy
She's my hearts desire
Well, my Lucy baby
She sets my soul on fire

Shake it, Lucy baby
Everything's going
To be alright, yeah

One day in the middle
Of a rock and roll beat
Lucy started shaking
In the middle of the street

She started to meow
Like a thundering jet
I guess she's still flying
We ain't found her yet

Right on, Lucy baby
Well, on and on
Everything's going
To be alright, yeah

Тряхни-ка, детка Люси

Ну, давай, милая,
давай зажжём сегодня вечером.
Говорю, давай, девочка,
давай зажжём сегодня вечером.

Тряхни-ка, детка Люси,
всё будет хорошо.

Мы будем танцевать рок-н-ролл
до самого рассвета.
Да, мы будем танцевать рок-н-ролл
до самого рассвета.

Давай, тряхнись как следует, детка,
всё будет хорошо.

Ну, группа играла,
мы веселились на славу.
Люси вскочила и отряхнула
штукатурку со стен.

О да, тряхнись, детка Люси,
всё будет хорошо.
О да.

Ну, я люблю сладкую Люси,
потому что её поцелуи такие сочные,
когда она целует меня на ночь.

Да, я люблю сладкую Люси,
и её поцелуи такие сочные,
когда она целует меня на ночь.

Я никогда её не брошу,
никогда не обману её,
и мы никогда не будем ссориться.

Ну, моя сладкая Люси,
она — желание моего сердца.
Ну, моя детка Люси,
она поджигает мою душу.

Тряхнись, детка Люси,
всё будет
хорошо, да.

Однажды в самый разгар
рок-н-ролльного ритма
Люси начала трястись
посреди улицы.

Она начала мяукать
как грохочущий реактивный самолёт.
Думаю, она всё ещё летает,
мы её ещё не нашли.

Давай, детка Люси,
всё будет хорошо,
всё будет
хорошо, да.