Paroles et traduction The Jokerr feat. Masetti - Letting Love Go (feat. Masetti)

Letting Love Go (feat. Masetti)

When will, we ever learn
I've had moments of worry and countless hours of stress
I keep thinking about you not knowing what's coming next
If you keep me inside of your prayers than I'll understand
But know, you are, the one for me and now I fail to see how hard it is
Falling in love, and letting love go
All and all I'm standing tall but if I fall away, if I fall away
Will you remember times we shared or just the lonely nights
We took the world by storm but it's a lonely life
And I feel I'm lost in a path that I'm meant to lead
Bodies come and they go what is mentally so hard, to say goodbye
Falling in love, letting love go
Am I just a memory a footprint in the snow
Or am I something bigger than I thought would ever grow
A fantasy illusion of something we'll never know
Or maybe love is, something to be gained
I know where I am going, directly to the pain
Cause even though it hurts, it's making me a man
And no one said it's easy or exactly how we planned, exactly how we planned
When will, we ever learn
The moments that we'll miss will come and go
Before we notice and still the candle light will burn
When learning to let go, is so much harder than holding on
Sometimes it's just easier to pretend until it's gone
I know it's a matter of time but I find I'm so impatient
Maybe I just need to take a look in the mirror to double check my motivations
Maybe if I leave it alone if was meant to be than it will come back home
And the torturous pacing of anticipation I won't remain in
Or maybe its only but a matter of time
Maybe it's just something that I'll never define
But I guess in the end it just doesn't matter at all
Falling in love, letting love go
Am I just a memory a footprint in the snow
Who knocks and knocks incessantly to open up a door
I know to be so painful that I've never wanted more
And maybe love is, something to be gained
Or a compass with the needle that directs me to the pain
That I'm willing to endure if it's making me a man
But no one said it's easy or exactly how we planned, exactly how we planned

Отпускаю любовь (feat. Masetti)

Когда же мы научимся?
У меня были моменты тревоги и бесчисленные часы стресса.
Я продолжаю думать о тебе, не зная, что будет дальше.
Если ты будешь держать меня в своих молитвах, я пойму.
Но знай, ты — та самая для меня, и теперь я не понимаю, как тяжело
Влюбляться и отпускать любовь.
В целом, я держусь, но если я упаду, если я упаду,
Будешь ли ты помнить времена, которые мы разделили, или только одинокие ночи?
Мы взяли мир штурмом, но это одинокая жизнь.
И я чувствую, что потерян на пути, по которому мне суждено идти.
Тела приходят и уходят, но что так тяжело морально, так это прощаться.
Влюбляться, отпускать любовь.
Я всего лишь воспоминание, след на снегу?
Или я нечто большее, чем я когда-либо мог представить?
Фантазия, иллюзия чего-то, чего мы никогда не узнаем.
Или, может быть, любовь — это то, что нужно обрести.
Я знаю, куда я иду, прямо к боли.
Потому что, даже если это больно, это делает меня мужчиной.
И никто не говорил, что это легко или что всё пойдет именно так, как мы планировали, именно так, как мы планировали.
Когда же мы научимся?
Моменты, которые мы упустим, придут и уйдут,
Прежде чем мы заметим, и всё же свет свечи будет гореть.
Когда научиться отпускать гораздо сложнее, чем держаться.
Иногда проще просто притворяться, пока всё не исчезнет.
Я знаю, что это вопрос времени, но я понимаю, что я так нетерпелив.
Может быть, мне просто нужно посмотреть в зеркало, чтобы перепроверить свои мотивы.
Может быть, если я оставлю всё как есть, если это судьба, то всё вернется на круги своя.
И я перестану мучиться в ожидании.
Или, может быть, это всего лишь вопрос времени.
Может быть, это просто то, что я никогда не смогу определить.
Но я думаю, в конце концов, это вообще не имеет значения.
Влюбляться, отпускать любовь.
Я всего лишь воспоминание, след на снегу?
Кто стучит и стучит без устали, чтобы открыть дверь,
Я знаю, что это так больно, что я никогда не хотел большего.
И, может быть, любовь — это то, что нужно обрести.
Или компас со стрелкой, которая направляет меня к боли,
Которую я готов терпеть, если это делает меня мужчиной.
Но никто не говорил, что это легко или что всё пойдет именно так, как мы планировали, именно так, как мы планировали.