The Jokerr - Here We Go - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Jokerr - Here We Go




Here We Go
Here We Go
نحت حروفك جوه قلبي بس فشلت الجراحة
I carved your letters into my heart but the surgery failed
الصراحة
Honestly
مادوقتش جوه حضنك طعم الراحة
I did not find the taste of comfort in your embrace
مين فينا آلي ساب ها
Which of us let go
مين الظنه و خاب ها
Who thought and was proven wrong
مين آلي قال وداع و التاني في العذاب داب تاه
Who said goodbye, leaving the other one in torment
بفكرك بذنبك اه ه بعلو صوتي حسب الله
I accuse you of your sins, ah, loudly
بفكرك مين آلي خان داس ليل تاني قلبه وراه
I remember who betrayed me, crushing my heart time and again
بصي في عيني ماتهربيش دموعك لأ متمثليش
Look into my eyes, don't look away, don't pretend to be innocent
ما ياما قولت بكره تحس تفوت سنين بكره مفيش
How many times have I said you'll regret this, but years pass and it's not happening
جريت وراكي العقل غاب
I ran after you, my mind was lost
من الحنية مليش مناب
I had no choice but to be compassionate
جرح في جرح اتغير شكلي
A wound within a wound changed my appearance
كبرت ختي الشعر شاب
I grew old, my hair turned gray
دفنت نفسي في التراب
I buried myself in the dirt
نهش في جثتي الغراب
The ravens pecked at my corpse
ماتقولوش قصة وعدت عمري ضاع ورا السراب
Don't tell the story of a promise broken, my life wasted in vain
الاب والحبيب كنتلها الاكتر من الاتنين
As a father and a lover, I loved you more than both
كنا واحد بس الناس بيندهوا بأسمين
We were one, but people called us by different names
لكن الغطي و زاد
But the jealousy grew
ميلك دايما للعناد
You were always inclined to stubbornness
حبك كان هيقضي عليا سبقت و دوست علي الذناد
Your love was killing me, so I rushed and pulled the trigger
Fell in love oneday, too late sok
Fell in love oneday, too late sok
فسريلي جملة انت كل حاجة عندي
Explain to me the phrase, "You are everything to me".
اخر مقابلة ليه شفايفك تطبع بوسة في خدي
Why did your lips kiss my cheek in our last meeting?
ليه حبيبتي تبيعي الحب
Why are you selling love, my love?
و كفة الخيانة تطب ليه تزيليني
Why do you prefer betrayal, why do you erase me?
A7a
A7a
لا عند الزل stop
No, at the end stop
لما حبك يبقي fake يبقي فراقك عادي هيك
When your love is fake, your parting is ordinary
هيا الظقطة
Here's the photo
جو جو
Jojo
ما البنات هتموت عليه
What girls will die for him
الجو يعيط a7a
Jojo is crying a7a
يزعل علي واحدة a7a
He's upset over a girl a7a
فوقي يا بت الجو خرابها و مولعها
Wake up, girl, your man is a mess and he lit it
حبيتك اه عشقتك اه وعملتك بحق الله
I loved you yes, I adored you yes, and I treated you with all my heart
بس اجري وراكي
But running after you,
ده انا ابقي مسخرة
that would make me a clown
قالي الوداع قولتله اشطة
She said goodbye, I said goodbye
الجوب في يدي الكيف الستا
The joint is in my hand, the good stuff
مخدرات سلاح نسوان اما الحب ميش ناقصنا
Drugs, weapons, women, but love we don't need
حابس نملة و معذبها و هارب من العدالة
Imprisoning and torturing an ant and escaping justice
لا لا فايق ايه دي غايبة كس ام السفالة
No, that's not me, who is this lowlife?
اصدق حبك ليا ازاي تركبي الجوكر علي البيت
How can I believe your love for me when you put the Joker on top?
جو
Jojo
جايلك يا سوسو بس اخلص التسجيل.
I'll come to you, Soso, as soon as I finish the recording.





Writer(s): Andrew Austin, Amy Cole


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.