Paroles et traduction The Jokerr - Look Away

Look Away

In the cream of the twilight, ever so delicate I held your hand
With the black silhouettes of the old
Pine branches, dancing in the grey sky
In the sunset scene I sang, there's a detail that language of any kind
At the hands of the world's best poet,
With the strongest imagery would still fail to describe

Your eyes, and that glow
The beams of the moon on your back lit figure, leave me terrified.
I'm afraid, cause I know
If i look too long, you might take hold. But I just can't Look Away...

Look Away...
Look Away...

It seems at the place I, have such confidence, would bring me joy
As my compass needle spinning
The leaves know escape high, know more and more every time
You feel a glance my way

And I see your eyes and that glow
The beams of the moon on your back lit figure, leave me terrified
I'm afraid, cause I know
That if I look too long, I won't let go--- (Yeah!)

Now I don't know what's going on
It feels like I'm a day away from loving you forever
Do you believe in mistakes, for faith?
Mistakes, for faith? Mistakes, for faith?

(It feels like I'm a day away, from loving you forever)
(It feels like I'm a day away, from loving you forever)

Взгляд Отведи

В сумерках нежных, так осторожно я держал твою руку,
Среди черных силуэтов старых
Сосен, ветви которых танцевали в сером небе.
На закате я пел, что есть нечто, что никакой язык,
Даже в руках лучшего поэта мира,
С самыми сильными образами, не сможет описать.

Твои глаза, и это сияние.
Лунные лучи, освещающие твою фигуру сзади, пугают меня.
Я боюсь, потому что знаю,
Если я буду смотреть слишком долго, ты можешь завладеть мной. Но я просто не могу Отвести Взгляд...

Отвести Взгляд...
Отвести Взгляд...

Кажется, что место, где я так уверен в себе, должно приносить мне радость,
Но моя стрелка компаса вращается.
Листья знают, как улететь высоко, знают все больше и больше каждый раз,
Когда ты чувствуешь мой взгляд.

И я вижу твои глаза и это сияние.
Лунные лучи, освещающие твою фигуру сзади, пугают меня.
Я боюсь, потому что знаю,
Что если я буду смотреть слишком долго, я не смогу отпустить... (Да!)

Теперь я не знаю, что происходит.
Кажется, я в одном дне от того, чтобы любить тебя вечно.
Ты веришь в ошибки, ради веры?
Ошибки, ради веры? Ошибки, ради веры?

(Кажется, я в одном дне от того, чтобы любить тебя вечно)
(Кажется, я в одном дне от того, чтобы любить тебя вечно)