Paroles et traduction The Jokerr - There With You

There With You

Oh, Mary Lou, the flowers all in bloom, oh
And the light on the petals from the moon, oh
The yellows and the blues, you were beautiful
And I was there with you

Remember in the silo where we kissed, oh
We were locked into love at the wrists, oh
It was bliss, oh
And I was there with you

I'm on my way
So don't you fray

I'm at the fence, pliers and a wrench, oh
Listen close, you can hear my footprints, oh
It was a cinch now the lock's on the ground
And soon I'll be there with you

Tick-tock, creeping through the lot, oh
Till the groundskeeper tells me, "Stop!"
But no, I will not
He doesn't know what I'm prepared to do

Baby doll, listen to my call, oh
We're not so distant after all, oh
You slipped, but didn't fall, no
Cause I was there for you

On that trail, hiking in the gale, oh
We got caught in the lightning and the hail, oh
It was so frightening! What a tale!
Oh, how happy a pair, we two

I'm on my way
So don't you fray

He didn't fight; it wasn't very hard
That little old man there alone and in the dark
He never stood a chance you shouldn't be alarmed, no
He tried to keep me away from you

But now I'm here, right above your head, oh
Like the chandelier light above your bed, oh
With a shovel I just swiped me from the shed, oh

Now here I come down, down, down
(I'm coming down, down, I'm coming down, down, down)
Baby, I'm coming down, down, down
Hey, and I brought me a brand new shovel
I'm digging down, down, down
(I'm digging down, down, I'm digging down, down, I'm digging down
Down, down, down

Baby girl, look at how you've aged, oh
They should've never put you in this cage, no
But they surely set the stage for me to find a way
To come and be there with you

Now, there may be nothing of you left
But the clothes on your bones and your cold rotten flesh but...
The only thing between us now is death, oh
And soon I'll be there with you

I brought my gun...
*Gunshot*

It was quick!
I never heard the click, oh
I guess my daddy's old .38 special did the trick, oh
Then I step into the mist, there's an angel with a list
And I ask of my Mary Lou

"Is she there, Just behind the gate?
Oh, hurry up, tell me now, please, sir, I can hardly wait!"
Oh, he looks up with tears on his face...
"No." (no, no, no, no, no...)

2:

Well then I guess I'm going down, down, down
(Through the rain and the mud and the pain and the love I'm coming)
Down, down, down
(I made you a promise again I'd be with you Mary Lou)
Well then I guess I'm going down, down, down
(Don't you worry about a thing, baby I'm on my way down)
Down, down, down
(Oh I'm on my way down, down, down)
Baby I'm almost there I'm coming...

Down, down, down
(We'll be together though heaven I'll never know because I'd rather go)
Down, down, down
(As I fall from the sky with my arms open wide I'm coming)
Down, down, down
(Like the tear drops falling on the last day of autumn I'll go)
Down, down, down...
(Here I come)

С тобой

О, Мэри Лу, цветы все в цвету, о,
И свет на лепестках от луны, о,
Желтые и голубые, ты была прекрасна,
И я был там с тобой.

Помнишь, в силосной башне, где мы целовались, о,
Мы были связаны любовью запястьями, о,
Это было блаженство, о,
И я был там с тобой.

Я в пути,
Так что не бойся.

Я у забора, плоскогубцы и гаечный ключ, о,
Слушай внимательно, ты можешь слышать мои шаги, о,
Это было легко, теперь замок на земле,
И скоро я буду там с тобой.

Тик-так, крадусь по участку, о,
Пока сторож не скажет мне: "Стой!",
Но нет, я не остановлюсь,
Он не знает, на что я готов ради тебя.

Куколка, послушай мой зов, о,
Мы не так уж далеки друг от друга, о,
Ты оступилась, но не упала, нет,
Потому что я был там ради тебя.

На той тропе, гуляя в бурю, о,
Мы попали под молнию и град, о,
Это было так страшно! Какая история!
О, какая счастливая пара, мы двое.

Я в пути,
Так что не бойся.

Он не сопротивлялся; это было не очень сложно,
Этот маленький старичок, один в темноте,
У него не было ни единого шанса, тебе не стоит беспокоиться, нет,
Он пытался удержать меня от тебя.

Но теперь я здесь, прямо над твоей головой, о,
Как люстра над твоей кроватью, о,
С лопатой, которую я только что стащил из сарая, о,

Теперь я спускаюсь, вниз, вниз,
(Я спускаюсь, вниз, я спускаюсь, вниз, вниз)
Детка, я спускаюсь, вниз, вниз,
Эй, и я принес новую лопату,
Я копаю вниз, вниз, вниз,
(Я копаю вниз, вниз, я копаю вниз, вниз, я копаю вниз,
Вниз, вниз, вниз)

Девочка моя, посмотри, как ты постарела, о,
Тебе не следовало сажать тебя в эту клетку, нет,
Но они, конечно, подготовили почву для меня, чтобы найти способ,
Прийти и быть там с тобой.

Теперь от тебя, возможно, ничего не осталось,
Кроме одежды на костях и твоей холодной гниющей плоти, но...
Единственное, что между нами сейчас - это смерть, о,
И скоро я буду там с тобой.

Я принес свой пистолет...
*Выстрел*

Это было быстро!
Я даже не услышал щелчка, о,
Полагаю, старый папин .38 Special сделал свое дело, о,
Затем я вступаю в туман, там ангел со списком,
И я спрашиваю о моей Мэри Лу.

"Она там, прямо за воротами?
О, поторопитесь, скажите мне сейчас, пожалуйста, сэр, я едва могу ждать!"
О, он поднимает взгляд со слезами на лице...
"Нет." (нет, нет, нет, нет, нет...)

2:

Ну тогда, думаю, я спущусь вниз, вниз, вниз,
(Сквозь дождь и грязь, и боль, и любовь, я иду)
Вниз, вниз, вниз,
(Я дал тебе обещание снова быть с тобой, Мэри Лу)
Ну тогда, думаю, я спущусь вниз, вниз, вниз,
(Не беспокойся ни о чем, детка, я на пути вниз)
Вниз, вниз, вниз,
(О, я на пути вниз, вниз, вниз)
Детка, я почти у цели, я иду...

Вниз, вниз, вниз,
(Мы будем вместе, хоть рая мне и не видать, потому что я лучше пойду)
Вниз, вниз, вниз,
(Когда я падаю с неба с распростертыми объятиями, я иду)
Вниз, вниз, вниз,
(Как слезы, падающие в последний день осени, я пойду)
Вниз, вниз, вниз...
(Вот и я)