Paroles et traduction The Joneses - Crocodile Rock - 1982 demo

Crocodile Rock - 1982 demo

I remember when rock was young
Me and Suzie had so much fun
Holding hands and skimming stones
Had an old gold Chevy and a place of my own

But the biggest kick I ever got
Was doing a thing called the Crocodile Rock
While the other kids were Rocking Round the Clock
We were hopping and bopping to the Crocodile Rock

Well Crocodile Rocking is something shocking
When your feet just can't keep still
I never knew me a better time and I guess I never will
Oh Lawdy mama those Friday nights
When Suzie wore her dresses tight
And the Crocodile Rocking was out of sight

But the years went by and the rock just died
Suzie went and left us for some foreign guy
Long nights crying by the record machine
Dreaming of my Chevy and my old blue jeans

But they'll never kill the thrills we've got
Burning up to the Crocodile Rock
Learning fast as the weeks went past
We really thought the Crocodile Rock would last

Well Crocodile Rocking is something shocking
When your feet just can't keep still
I never knew me a better time and I guess I never will
Oh Lawdy mama those Friday nights
When Suzie wore her dresses tight
And the Crocodile Rocking was out of sight

I remember when rock was young
Me and Suzie had so much fun
Holding hands and skimming stones
Had an old gold Chevy and a place of my own

But the biggest kick I ever got
Was doing a thing called the Crocodile Rock
While the other kids were Rocking Round the Clock
We were hopping and bopping to the Crocodile Rock

Well Crocodile Rocking is something shocking
When your feet just can't keep still
I never knew me a better time and I guess I never will
Oh Lawdy mama those Friday nights
When Suzie wore her dresses tight
And the Crocodile Rocking was out of sight

Крокодиловая Скала - демо 1982

Помню, рок был так молод тогда,
Мы с тобой, Сьюзи, веселились всегда.
Держались за руки, пускали круги по воде,
У меня был старенький золотой «Шевроле» и свой собственный угол.

Но самый большой кайф я получал,
Когда танцевал танец под названием «Крокодиловая скала».
Пока другие ребята отрывались под «Rock Around the Clock»,
Мы с тобой прыгали и скакали под «Крокодиловую скалу».

Ах, «Крокодиловая скала» - это нечто!
Ноги сами пускаются в пляс.
Лучшего времени я не знал, да и вряд ли узнаю.
Боже мой, эти пятничные вечера,
Когда ты, Сьюзи, надевала свои обтягивающие платья,
А «Крокодиловая скала» была просто улёт!

Но годы прошли, и рок наш умер.
Ты ушла от нас к какому-то иностранцу.
Долгими ночами я лил слёзы у проигрывателя,
Вспоминая мой «Шевроле» и мои старые синие джинсы.

Но нам не забыть те ощущения,
Когда мы зажигали под «Крокодиловую скалу».
Недели пролетали, мы учились жизни,
И верили, что «Крокодиловая скала» будет вечной.

Ах, «Крокодиловая скала» - это нечто!
Ноги сами пускаются в пляс.
Лучшего времени я не знал, да и вряд ли узнаю.
Боже мой, эти пятничные вечера,
Когда ты, Сьюзи, надевала свои обтягивающие платья,
А «Крокодиловая скала» была просто улёт!

Помню, рок был так молод тогда,
Мы с тобой, Сьюзи, веселились всегда.
Держались за руки, пускали круги по воде,
У меня был старенький золотой «Шевроле» и свой собственный угол.

Но самый большой кайф я получал,
Когда танцевал танец под названием «Крокодиловая скала».
Пока другие ребята отрывались под «Rock Around the Clock»,
Мы с тобой прыгали и скакали под «Крокодиловую скалу».

Ах, «Крокодиловая скала» - это нечто!
Ноги сами пускаются в пляс.
Лучшего времени я не знал, да и вряд ли узнаю.
Боже мой, эти пятничные вечера,
Когда ты, Сьюзи, надевала свои обтягивающие платья,
А «Крокодиловая скала» была просто улёт!