Paroles et traduction The Journeymen - 500 Miles

If you miss the train I'm on,
You will know that I am gone,
You can hear the whistle blow a hundred miles.
A hundred miles, a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles.

Lord, I'm one, Lord, I'm two, Lord,
I'm three, Lord, I'm four, Lord,
I'm five hundred miles a way from home.
Away from home, away from home,
Away from home, away from home,
Lord, I'm five hundred miles away from home.

Not a shirt on my back,
Not a penny to my name.
Lord, I can't go back home this-a way.
This-a way, this-a way,
This-a way, this-a way,
Lord, I can't go back home this-a way.

If you miss the train I'm on,
You will know that I am gone,
You can hear the whistle blow a hundred miles.
A hundred miles, a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles.

Если ты опоздаешь на поезд, я приеду,
Ты будешь знать, что я ушел,
Свисток слышно за сотню миль.
Сто миль, сто миль,
Сто миль, сто миль,
Свисток слышно за сотню миль.

Господи, я один, Господи, меня двое, Господи,
Мне три, Господи, мне четыре, Господи,
Я в пятистах милях от дома.
Вдали от дома, вдали от дома,
Вдали от дома, вдали от дома,
Господи, я в пятистах милях от дома.

На моей спине нет рубашки,
На мое имя нет ни пенни.
Господи, я не могу вернуться домой таким образом.
Это - способ, это- способ,
Это - способ, это- способ,
Господи, я не могу вернуться домой таким образом.

Если ты опоздаешь на поезд, я приеду,
Ты будешь знать, что я ушел,
Свисток слышно за сотню миль.
Сто миль, сто миль,
Сто миль, сто миль,
Свисток слышно за сотню миль.