Black Girl - The Journeymen traduction en allemand

Black Girl

Black girl, black girl
Don't lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun never shines
And I shiver the whole night

Black girl, black girl
Where'd you get that dress
Tell me where'd you get those shoes so fine
I got that dress from a railroad man
And the shoes from a man of mine

My Daddy was a railroad man
Died a mile an a half of here
His head was found in the driving wheel
And his body has never been found

Black girl, black girl
Tell me where will you go
I'm going where the cold winds blow
To the pines, to the pines
Where the sun never shines
And I shiver the whole night

Black girl, black girl
Don't lie to me

Schwarzes Mädchen

Schwarzes Mädchen, schwarzes Mädchen
Lüg mich nicht an
Sag mir, wo hast du letzte Nacht geschlafen
In den Kiefern, in den Kiefern
Wo die Sonne niemals scheint
Und ich zittere die ganze Nacht

Schwarzes Mädchen, schwarzes Mädchen
Woher hast du dieses Kleid
Sag mir, woher hast du diese feinen Schuhe
Ich habe das Kleid von einem Eisenbahner
Und die Schuhe von meinem Liebsten

Mein Vater war ein Eisenbahner
Starb anderthalb Meilen von hier
Sein Kopf wurde im Antriebsrad gefunden
Und sein Körper wurde nie gefunden

Schwarzes Mädchen, schwarzes Mädchen
Sag mir, wohin wirst du gehen
Ich gehe dorthin, wo die kalten Winde wehen
Zu den Kiefern, zu den Kiefern
Wo die Sonne niemals scheint
Und ich zittere die ganze Nacht

Schwarzes Mädchen, schwarzes Mädchen
Lüg mich nicht an