Paroles et traduction The Joy Formidable - Blowing Fire

Blowing Fire

Been blowing fire
For much too long
Been wondering why
I got involved
I took a walk
In the dead of night
I wished it deep
But you were right
Now everyone is regret and love
A lot of tehm
Don't feel anything at all
It's coming to a head
Stop moving around

Been blowing fire for much too long
And getting nothing

Now, what gives in?
There's more of them
But they don't feel the nightly dread
A mother high
A face of questions
That wasted look, that's yor refelction.

Been blowing fire for much too long
And getting nothing

And now, it races back to me
I wanted you to know
(There's every chance for you to see)
Not every river overflows

All their cries, the same to you
And they're tired, the same as you
All the fears, the same as you
All their minds made up like you
Turning hot or cold
We left the same
Told myself it's me who's changed
Can I let it all pour inside, ti took my walls
But it left my heart behind.

Been blowing fire for much too long and getting nothing
How long 'til you catch on.

Раздувая пламя

Я раздувала пламя
Слишком долго
И задавалась вопросом, зачем
Я ввязалась во всё это
Я вышла на прогулку
Посреди ночи
Я загадала желание
Но ты был прав
Теперь все вокруг - сожаление и любовь
Многие из них
Вообще ничего не чувствуют
Всё идёт к развязке
Перестань метаться

Я раздувала пламя слишком долго
И не получала ничего взамен

Что же сдастся первым?
Их всё больше
Но они не чувствуют ночного страха
Опьяненная мать
Лицо, полное вопросов
Этот опустошенный взгляд - твоё отражение

Я раздувала пламя слишком долго
И не получала ничего взамен

И теперь это возвращается ко мне
Я хотела, чтобы ты знал
(У тебя есть все шансы увидеть это)
Не каждая река выходит из берегов

Все их крики одинаковы для тебя
И они устали, так же, как и ты
Все страхи такие же, как у тебя
Все их решения приняты, как у тебя
Смена жара и холода
Мы ушли одинаково
Я убеждала себя, что изменилась именно я
Могу ли я позволить всему этому хлынуть внутрь, это разрушило мои стены
Но оставило мое сердце позади

Я раздувала пламя слишком долго и не получала ничего взамен
Сколько ещё времени пройдет, пока ты поймешь.