Paroles et traduction The Joy Formidable - While the Flies

While the Flies

They took you on they thought they made you feel safe
I watched it all I'll never be the same again
All this all we seem the same
They left you falling and no one remembers your name
And now they're gone and the flies they record you die
All this all we seem the same

I dig you in I tried to pull you away
I can't forget that these arms they tried in vain

I'll take you with me as I'm falling inside
I'll take you with me as I'm falling inside
I fall apart but it ever beckons
I'll take you with me as I'm falling inside
I'll take you with me as I'm falling inside
I fall apart but it ever beckons

I'll take to throwing all the pennies I stole
I'll throw them well and get a wish now it's time for all
For pinching thumbs to help revive me
These pinching thumbs will lift you from the enemy
And when the dust settles and we raise once more

I'll take you with me as I'm falling inside
I'll take you with me as I'm falling inside
I fall apart but it ever beckons
I'll take you with me as I'm falling inside
I'll take you with me as I'm falling inside
I fall apart but it ever beckons

There's a shape in the spotlight
It's a three part horn tip
That lets the drips in your eyes turn to walls and the
The thoughts rise in heat of the sight they see your

(It will spill while you die)?
(It will spill when you can lie down)?
(It's fallen apart baby)?
It will spill while you die)?
(It will spill when you can lie down)?
(The sun is... down)?

I dig you in I tried to pull you away
Another one and the flies they record you die

Пока мухи

Они приняли тебя, думали, что дали тебе чувство безопасности
Я видела всё это, я никогда не буду прежней
Всё это, все мы кажемся одинаковыми
Они бросили тебя падать, и никто не помнит твоего имени
А теперь они ушли, и мухи записывают твою смерть
Всё это, все мы кажемся одинаковыми

Я пыталась вытащить тебя, удержать
Я не могу забыть, что эти руки пытались напрасно

Я заберу тебя с собой, пока падаю внутрь себя
Я заберу тебя с собой, пока падаю внутрь себя
Я разваливаюсь на части, но это всегда манит
Я заберу тебя с собой, пока падаю внутрь себя
Я заберу тебя с собой, пока падаю внутрь себя
Я разваливаюсь на части, но это всегда манит

Я начну бросать все украденные мной монетки
Я брошу их как следует и загадаю желание, теперь время для всех
Для сжимающих больших пальцев, чтобы помочь мне ожить
Эти сжимающие большие пальцы поднимут тебя от врага
И когда пыль осядет, и мы снова поднимемся

Я заберу тебя с собой, пока падаю внутрь себя
Я заберу тебя с собой, пока падаю внутрь себя
Я разваливаюсь на части, но это всегда манит
Я заберу тебя с собой, пока падаю внутрь себя
Я заберу тебя с собой, пока падаю внутрь себя
Я разваливаюсь на части, но это всегда манит

В свете прожектора есть силуэт
Это трёхчастный кончик рога
Который позволяет каплям в твоих глазах превращаться в стены и
Мысли поднимаются в жаре зрелища, они видят твой

(Это прольётся, пока ты умираешь)?
(Это прольётся, когда ты сможешь лечь)?
(Это развалилось, малыш)?
Это прольётся, пока ты умираешь)?
(Это прольётся, когда ты сможешь лечь)?
(Солнце... село)?

Я пыталась вытащить тебя, удержать
Ещё один, и мухи записывают твою смерть