Paroles et traduction The Juan MacLean - A New Bot

A New Bot

You can be
A new bot for me
Satisfying
All the time
Synthetic skin
Metallic grin
Interfacing every night
When the new bot sings
He gets to feeling like he's out of control
Waiting in the wings
How can he love you if he hasn't a soul
Memories with no recall
Feeling good is no feeling at all
Your dreams are a fantasy
He's no man he is just a machine
One neon night
We'll escape this plight
Assassination and despair
It's a crime
To spend our time
Hiding from them
Everywhere
When the new bot sings
He gets to feeling like he's out of control
Waiting in the wings
How can he love if he hasn't a soul
Memories with no recall
Feeling good is no feeling at all
Your dreams are a fantasy
He's no man he is just a machine

Новый бот

Ты можешь стать
Моим новым ботом
Доставляя удовольствие
Всё время
Синтетическая кожа
Металлическая улыбка
Взаимодействие каждую ночь
Когда новый бот поёт
У него появляется чувство, что он выходит из-под контроля
Ждёт своего часа
Как он может любить тебя, если у него нет души?
Воспоминания без возможности вспомнить
Чувствовать себя хорошо — это не чувствовать вообще ничего
Твои мечты — это фантазия
Он не человек, он всего лишь машина
Однажды неоновой ночью
Мы сбежим от этой беды
Убийства и отчаяние
Это преступление
Тратить наше время
Прячась от них
Повсюду
Когда новый бот поёт
У него появляется чувство, что он выходит из-под контроля
Ждёт своего часа
Как он может любить, если у него нет души?
Воспоминания без возможности вспомнить
Чувствовать себя хорошо — это не чувствовать вообще ничего
Твои мечты — это фантазия
Он не человек, он всего лишь машина