Paroles et traduction The Juan MacLean - No Time

No Time

Just because your body's human
You don't have that much to offer
When I'm deep inside of you
I feel like there's not much to do
To satisfy your pretty yearnings
Saw you dancing with the human
Desire will be your undoing
You know he'll treat you like the rest
Your not even second best
Morning comes you'll be forgotten
Everybody needs some loving
Bodies are made for moving
You don't get the feeling
So shut your mouth
Just because I'm flesh and blood
Doesn't make me weak or fragile
In your eyes I acquiesce
But what it is I must confess
Is just one of your dim delusions
What you never realize
Hope you never realize
Tomorrow when the morning comes
I'll be ready to get home
Thank you for a lovely evening
Everybody needs some loving
Bodies are made for moving
You don't get the feeling
So shut your mouth

Нет времени

Просто потому, что у тебя человеческое тело,
Тебе не так уж много чего предложить.
Когда я глубоко внутри тебя,
Мне кажется, что делать особо нечего,
Чтобы удовлетворить твои милые желания.
Видел, как ты танцевала, объятая человеческим
желанием, которое тебя погубит.
Ты же знаешь, он обойдется с тобой, как и со всеми остальными.
Ты даже не на втором месте.
Утро придет, и о тебе забудут.
Каждому нужна любовь.
Тела созданы для движения.
Ты не понимаешь этого чувства.
Так что закрой рот.
Просто потому, что я из плоти и крови,
Это не делает меня слабым или хрупким.
В твоих глазах я уступаю,
Но то, что я должен признаться,
Всего лишь один из твоих смутных бредней.
Чего ты никогда не осознаешь,
Надеюсь, ты никогда не осознаешь,
Завтра, когда наступит утро,
Я буду готов отправиться домой.
Спасибо за прекрасный вечер.
Каждому нужна любовь.
Тела созданы для движения.
Ты не понимаешь этого чувства.
Так что закрой рот.