Paroles et traduction The Judds - Cry Myself to Sleep

Cry Myself to Sleep

I've tried so hard
You know I can't do more
It's the turn of the card
It's the close of the door
The lies you told
You know they hurt so deep
So I'll go home
And cry myself to sleep

Day after day
You've been treating me bad
Friends come up and say
Why do you take all that?
'Cause it's making me moan
And it's making me weep
So I'll go home, home
Cry myself to sleep

You play at love
Like a child plays games
One day I'm in
Then I'm out again
You change the rules
And I just can't win
You've broken me now
So I give in, yeah, yeah

I've been through worse
But I don't know what
Oh, I gave to you
Everything that I got
So take this heart
Or what's left to keep
And I'll go home
And cry myself to sleep
So I'll go home, cry myself to sleep

Cry myself to sleep
Cry myself to sleep
Cry myself to sleep
Cry myself to sleep
Cry myself to sleep
Cry myself to sleep

Плачу в подушку

Я так старалась,
Ты же знаешь, я сделала всё, что могла.
Карта бита,
Дверь захлопнулась.
Твоя ложь,
Ты же знаешь, как мне было больно.
Поэтому я пойду домой
И буду плакать в подушку.

День за днем
Ты плохо со мной обращаешься.
Друзья спрашивают:
«Зачем ты это терпишь?»
Потому что из-за тебя я страдаю,
Из-за тебя я плачу.
Поэтому я пойду домой,
Буду плакать в подушку.

Ты играешь в любовь,
Как ребенок играет в игры.
Сегодня я нужна,
А завтра нет.
Ты меняешь правила,
И я не могу выиграть.
Ты разбил мне сердце,
И я сдаюсь.

Я пережила и худшее,
Но не знаю, как.
Ведь я отдала тебе
Всё, что у меня было.
Так забери это сердце,
Или то, что от него осталось.
А я пойду домой
И буду плакать в подушку.
Пойду домой и буду плакать в подушку.

Плакать в подушку,
Плакать в подушку,
Плакать в подушку,
Плакать в подушку,
Плакать в подушку,
Плакать в подушку.