Give A Little Love - Live - The Judds traduction en allemand

Give A Little Love - Live

Rrrr!
I'm for some love here in Phoenix, Arizona, ah-ah

You can buy a diamond ring and slip it on my hand
Put me on a big ol' plane and fly me to a foreign land
Show me rows of fancy clothes saying, "Honey you can take your pick"
Well, that would be mighty kind but it ain't gonna do the trick

Give a little love, a squeeze and a little kiss
Give a little hug, I want some more of this
Take a little time, yeah
Make a little fuss, that's what a woman wants
So give a little love, oh, yeah

Now get this, you can be some big hunk, handsome, dark and tall
Talk to me in foreign tongues or with a southern drawl
Or be a man from old Siam and wear a pointed hat
But I don't care how you look 'cause that ain't where it's at

Give a little love, a squeeze and a little kiss
Give a little hug, I want some more of this
Take a little time, yeah
Make a little fuss, that's what a woman wants
So give a little love

Is that what you want babe?
Maybe a little cash
I just want some love, ain't that right girls?
You know what I'm talking about

Turn your head and knock you off of your feet
Sweet talk and big blue eyes make a poor heart skip a beat
Drive you wild with a smile and then they'll treat you cruel
I ain't gonna fall for that 'cause Mama didn't raise no fool

Give a little love, give a little squeeze and a little kiss
Give a little hug, I want some more of this
Take a little time, yeah
Make a little fuss, that's what a woman wants
So give a little love

Give a little love, give a little love
Give a little love, give a little love
Give a little love, give a little love (come o, everybody)
Give a little love, give a little love (oh, make it a little funk)
Give a little love, give a little love
Give a little love, give a little love

Give a little love, give a little love
Give a little love, give a little love
Give a little love, give a little love
Give a little love, give a little love
Oh give a little love, thank you guys

That was great

Gib ein bisschen Liebe - Live

Rrrr!
Ich bin für etwas Liebe hier in Phoenix, Arizona, ah-ah

Du kannst mir einen Diamantring kaufen und ihn an meine Hand stecken
Setz mich in ein großes Flugzeug und flieg mich in ein fremdes Land
Zeig mir Reihen von schicken Kleidern und sag: "Schatz, du kannst dir aussuchen, was du willst"
Nun, das wäre sehr nett, aber das ist nicht das, was ich brauche

Gib ein bisschen Liebe, eine Umarmung und einen kleinen Kuss
Gib eine kleine Umarmung, ich will mehr davon
Nimm dir ein bisschen Zeit, ja
Mach ein bisschen Aufhebens, das ist, was eine Frau will
Also gib ein bisschen Liebe, oh, ja

Jetzt pass auf, du kannst ein großer, gutaussehender, dunkler und großer Kerl sein
Sprich mit mir in fremden Sprachen oder mit einem Südstaaten-Akzent
Oder sei ein Mann aus dem alten Siam und trage einen spitzen Hut
Aber es ist mir egal, wie du aussiehst, denn darauf kommt es nicht an

Gib ein bisschen Liebe, eine Umarmung und einen kleinen Kuss
Gib eine kleine Umarmung, ich will mehr davon
Nimm dir ein bisschen Zeit, ja
Mach ein bisschen Aufhebens, das ist, was eine Frau will
Also gib ein bisschen Liebe

Ist es das, was du willst, Baby?
Vielleicht ein bisschen Bargeld
Ich will nur etwas Liebe, nicht wahr, Mädels?
Ihr wisst, wovon ich rede

Verdreh einem den Kopf und hau ihn um
Süße Worte und große blaue Augen lassen ein armes Herz höherschlagen
Sie machen dich wild mit einem Lächeln und dann behandeln sie dich grausam
Ich werde darauf nicht hereinfallen, denn Mama hat keine Närrin großgezogen

Gib ein bisschen Liebe, gib eine kleine Umarmung und einen kleinen Kuss
Gib eine kleine Umarmung, ich will mehr davon
Nimm dir ein bisschen Zeit, ja
Mach ein bisschen Aufhebens, das ist, was eine Frau will
Also gib ein bisschen Liebe

Gib ein bisschen Liebe, gib ein bisschen Liebe
Gib ein bisschen Liebe, gib ein bisschen Liebe
Gib ein bisschen Liebe, gib ein bisschen Liebe (kommt schon, alle)
Gib ein bisschen Liebe, gib ein bisschen Liebe (oh, mach es ein bisschen funky)
Gib ein bisschen Liebe, gib ein bisschen Liebe
Gib ein bisschen Liebe, gib ein bisschen Liebe

Gib ein bisschen Liebe, gib ein bisschen Liebe
Gib ein bisschen Liebe, gib ein bisschen Liebe
Gib ein bisschen Liebe, gib ein bisschen Liebe
Gib ein bisschen Liebe, gib ein bisschen Liebe
Oh, gib ein bisschen Liebe, danke Leute

Das war großartig