Have Mercy - live - The Judds traduction en allemand

Have Mercy - live

Well, I was standing in line at the city bus stop
Soaked to the skin from every rain drop
I see you driving by just like a phantom jet
With your arm around some little brunette

You say you won't be home because you're working late
Honey, I'm no fool, you've been out on a date
The lipstick on your collar gives your game away
It's strawberry red and mine's pink roses

Have mercy on me
You treat me so bad, I'm in misery
It's breaking my heart, can't you see?
Baby, baby, have mercy on me

Well, I called you up on the telephone
I could hear you was playin' Haggard and Jones
I knew right then that there was something wrong
There's only one reason you play cheatin' songs

Have mercy on me
You treat me so bad, I'm in misery
It's breaking my heart, can't you see?
Baby, baby, have mercy on me, woo
(Oh, get down on your bad self)
(Mark Jordan on keyboards over here)

Well, I went up to the bank with my little check book
The cashier, he gave me the strangest look
He said you ain't got no money 'cause you're over drawn
Your man took it all and he's a done gone

Have mercy on me
You treat me so bad, I'm in misery
It's breaking my heart, can't you see?
Baby, baby, have mercy on me

Have mercy on me
You treat me so bad, I'm in misery
It's breaking my heart, can't you see?
Baby, baby, have mercy on me

Have mercy on me
You treat me so bad, I'm in misery
It's breaking my heart, honey, can't you see?
Baby, baby, have mercy on me, ow!

Have mercy baby

Oh, we're great
Well, tonight is a commence to our party
You know, this is the Judd house, like I said, this is our living room now
You know, I think home is any place that you feel welcome
And where you can be yourselves
And you guys know us
And family, actually, is anybody who accepts you just the way you're
So, we want you in our house and we need you tonight

Hab Erbarmen - live

Nun, ich stand in der Schlange an der Stadtbushaltestelle
Vom Regen durchnässt bis auf die Haut
Ich sehe dich vorbeifahren, wie ein Phantomjet
Mit deinem Arm um eine kleine Brünette

Du sagst, du kommst nicht nach Hause, weil du Überstunden machst
Schatz, ich bin nicht dumm, du warst auf einem Date
Der Lippenstift an deinem Kragen verrät dein Spiel
Er ist erdbeerrot und meiner ist rosa

Hab Erbarmen mit mir
Du behandelst mich so schlecht, ich bin im Elend
Es bricht mir das Herz, kannst du das nicht sehen?
Baby, Baby, hab Erbarmen mit mir

Nun, ich rief dich am Telefon an
Ich konnte hören, dass du Haggard und Jones gespielt hast
Ich wusste sofort, dass etwas nicht stimmte
Es gibt nur einen Grund, warum du Betrugslieder spielst

Hab Erbarmen mit mir
Du behandelst mich so schlecht, ich bin im Elend
Es bricht mir das Herz, kannst du das nicht sehen?
Baby, Baby, hab Erbarmen mit mir, woo
(Oh, zeig, was du drauf hast)
(Mark Jordan am Keyboard hier drüben)

Nun, ich ging zur Bank mit meinem kleinen Scheckbuch
Der Kassierer sah mich seltsam an
Er sagte, du hast kein Geld, weil du überzogen hast
Dein Mann hat alles genommen und ist abgehauen

Hab Erbarmen mit mir
Du behandelst mich so schlecht, ich bin im Elend
Es bricht mir das Herz, kannst du das nicht sehen?
Baby, Baby, hab Erbarmen mit mir

Hab Erbarmen mit mir
Du behandelst mich so schlecht, ich bin im Elend
Es bricht mir das Herz, kannst du das nicht sehen?
Baby, Baby, hab Erbarmen mit mir

Hab Erbarmen mit mir
Du behandelst mich so schlecht, ich bin im Elend
Es bricht mir das Herz, Schatz, kannst du das nicht sehen?
Baby, Baby, hab Erbarmen mit mir, au!

Hab Erbarmen, Baby

Oh, wir sind großartig
Nun, heute Abend beginnt unsere Party
Wisst ihr, das ist das Judd-Haus, wie ich schon sagte, das ist jetzt unser Wohnzimmer
Wisst ihr, ich denke, Zuhause ist jeder Ort, an dem man sich willkommen fühlt
Und wo man sich selbst sein kann
Und ihr kennt uns
Und Familie ist eigentlich jeder, der dich so akzeptiert, wie du bist
Also, wir wollen euch in unserem Haus haben und wir brauchen euch heute Abend