Paroles et traduction The Judds - One Man Woman

One Man Woman

Well, I'm a one-man woman
I want a one-woman man
I've got two arms to hold him
To love him all I can

Now it's a free world we live in
It's this I understand
But I'm a one-man woman
I want a one-woman man

I don't need nobody
Handing me those lines
Saying I can keep my freedom
In these modern times

I want a ring on my finger
All the world to see
And when I get home from working
He'll be waiting there for me

Well, I'm a one-man woman
I want a one-woman man
I've got two arms to hold him
To love him all I can

Now it's a free world we live in
It's this I understand
But I'm a one-man woman
I want a one-woman man, ooh

I don't want nobody
Pulling me around
Loving me then leaving
Someone else downtown

If he ain't true and steady
Then he ain't in my plans
'Cause I'm a one-man woman
I want a one-woman man

Well, I'm a one-man woman
I want a one-woman man
I've got two arms to hold him
To love him all I can

Now it's a free world we live in
It's this I understand
But I'm a one-man woman
I want a one-woman man

Yeah, I'm a one-man woman
I want a one-woman man

Одна любовь на всю жизнь

Я женщина одного мужчины,
Мне нужен мужчина одной женщины.
У меня две руки, чтобы обнять его,
Чтобы любить его всем сердцем.

Да, мы живем в свободном мире,
Я это понимаю.
Но я женщина одного мужчины,
Мне нужен мужчина одной женщины.

Мне не нужен никто,
Кто будет мне вешать лапшу на уши,
Говоря, что я могу сохранить свою свободу
В наше современное время.

Я хочу кольцо на пальце,
Чтобы весь мир видел,
И когда я вернусь домой с работы,
Он будет ждать меня там.

Я женщина одного мужчины,
Мне нужен мужчина одной женщины.
У меня две руки, чтобы обнять его,
Чтобы любить его всем сердцем.

Да, мы живем в свободном мире,
Я это понимаю.
Но я женщина одного мужчины,
Мне нужен мужчина одной женщины, ох.

Мне не нужен никто,
Кто будет мной играть,
Любить меня, а потом уходить
К кому-то другому в центре города.

Если он не верен и не постоянен,
То ему нет места в моих планах.
Потому что я женщина одного мужчины,
Мне нужен мужчина одной женщины.

Я женщина одного мужчины,
Мне нужен мужчина одной женщины.
У меня две руки, чтобы обнять его,
Чтобы любить его всем сердцем.

Да, мы живем в свободном мире,
Я это понимаю.
Но я женщина одного мужчины,
Мне нужен мужчина одной женщины.

Да, я женщина одного мужчины,
Мне нужен мужчина одной женщины.