Rockin' With The Rhythm Of The Rain - Live - The Judds traduction en allemand

Rockin' With The Rhythm Of The Rain - Live

Wynona, we got some merrymakers out there
Bring it on, bring it on

I'm sittin' in the porch swing
Listenin' to the light rain
Beatin' on the tin roof
Baby, just a me and you
Rockin' with the rhythm of the rain

Slide on over
Baby hold me closer
Movin' to and fro
Just swayin' like a slow freight train
Rockin' with the rhythm of the rain

Let the breeze (rockin' with the rhythm of the rain that's fallin')
Keep blowin' (night birds are singin' the crickets are callin')
Oh, my heart will never be the same
Keep the sweet (whisper in my ear, baby)
Feelin', flowin' (oh, feels so fine, nights like this come once in a lifetime)
Me and my baby rockin' with the rhythm of the rain (yeah)

Can you believe mum wore that dress? (Ha, ha, ha, ha)
What was I thinking

Oh, baby hold me tight
Say, hey, hey, you love me
That's all I wanna hear tonight

Sittin' in the porch swing
Listenin' to the light rain
Beatin' on the tin roof
Baby, just me and you
Rockin' with the rhythm of the rain
You put that right back in my closet

Slide on over
Baby hold me closer
Movin' to and fro
Just swayin' like a slow freight train
Rockin' with the rhythm of the rain

So let the breeze (rockin' with the rhythm of the rain that's fallin')
Keep blowin' (night birds are singin', the crickets are callin')
Oh, my heart will never be the same
Just keep the sweet (whisper in my ear, baby)
Feelin', flowin' (oh, feels, so fine nights like this come once in a lifetime)
Me and my baby rockin' with the rhythm of the rain (that's right)
Me and my baby rockin' with the rhythm of the rain, oh hello

Have mercy

Rockin' With The Rhythm Of The Rain - Live

Wynona, wir haben ein paar Spaßvögel da draußen
Lass es krachen, lass es krachen

Ich sitze auf der Verandaschaukel
und lausche dem leichten Regen,
der auf das Blechdach prasselt.
Schatz, nur du und ich,
wir wiegen uns im Rhythmus des Regens.

Rutsch näher herüber,
Liebling, halt mich fester.
Wir bewegen uns hin und her,
schaukeln wie ein langsamer Güterzug,
im Rhythmus des Regens.

Lass die Brise (wiegen uns im Rhythmus des fallenden Regens)
weiter wehen (Nachtvögel singen, die Grillen zirpen).
Oh, mein Herz wird nie mehr dasselbe sein.
Lass das süße (flüstere mir ins Ohr, Liebling)
Gefühl weiter fließen (oh, es fühlt sich so gut an, solche Nächte gibt es nur einmal im Leben).
Ich und mein Liebling wiegen uns im Rhythmus des Regens (ja).

Kannst du glauben, dass Mama dieses Kleid getragen hat? (Ha, ha, ha, ha)
Was habe ich mir nur dabei gedacht?

Oh, Liebling, halt mich fest.
Sag, hey, hey, du liebst mich.
Das ist alles, was ich heute Nacht hören will.

Ich sitze auf der Verandaschaukel
und lausche dem leichten Regen,
der auf das Blechdach prasselt.
Liebling, nur ich und du,
wir wiegen uns im Rhythmus des Regens.
Du legst das sofort zurück in meinen Schrank.

Rutsch näher herüber,
Liebling, halt mich fester.
Wir bewegen uns hin und her,
schaukeln wie ein langsamer Güterzug,
im Rhythmus des Regens.

Also lass die Brise (wiegen uns im Rhythmus des fallenden Regens)
weiter wehen (Nachtvögel singen, die Grillen zirpen).
Oh, mein Herz wird nie mehr dasselbe sein.
Lass das süße (flüstere mir ins Ohr, Liebling)
Gefühl weiter fließen (oh, es fühlt sich so gut an, solche Nächte gibt es nur einmal im Leben).
Ich und mein Liebling wiegen uns im Rhythmus des Regens (genau so).
Ich und mein Liebling wiegen uns im Rhythmus des Regens, oh hallo.

Hab Erbarmen.