Paroles et traduction The Judds - Rockin' with the Rhythm of the Rain

Rockin' with the Rhythm of the Rain

Sittin' in the porch swing
Listenin' to the light rain beatin' on the tin roof
Baby, just me and you
Rockin' with the rhythm of the rain

Slide on over baby, hold me closer
Movin' to and fro
Just swayin' like a slow freight train
Rockin' with the rhythm of the rain

So, let the breeze keep blowin' (rockin' with the rhythm of the rain that's fallin')
(Night birds are singin' the crickets are callin')
Oh, my heart will never be the same
Keep the sweet feelin', flowin' (whisper in my ear, baby, ooh, feels so fine)
(Nights like this come once in a lifetime)
Me and my baby, rockin' with the rhythm of the rain

Oh, baby hold me tight
Say, hey, hey, you love me
That's all I wanna hear tonight

Sittin' in the porch swing
Listenin' to the light rain beatin' on the tin roof
Baby, just me and you
Rockin' with the rhythm of the rain

Slide on over baby, hold me closer
Movin' to and fro
Just swayin' like a slow freight train
Rockin' with the rhythm of the rain

Let the breeze keep blowin' (rockin' with the rhythm of the rain that's fallin')
(Night birds are singin' the crickets are callin')
Oh, my heart will never be the same
Keep the sweet feelin', flowin' (whisper in my ear, baby, ooh, feels so fine)
(Nights like this come once in a lifetime)
Me and my baby, rockin' with the rhythm of the rain
Me and my baby, rockin' with the rhythm of the rain

Качаясь в ритме дождя

Сижу на качелях на крыльце,
Слушаю, как лёгкий дождь стучит по жестяной крыше.
Милый, только ты и я
Качаемся в ритме дождя.

Придвинься ко мне, милый, обними покрепче,
Двигаемся взад и вперёд,
Просто покачиваемся, как медленный товарный поезд,
Качаемся в ритме дождя.

Пусть ветерок продолжает дуть (качаясь в ритме падающего дождя),
(Ночные птицы поют, сверчки стрекочут).
О, моё сердце уже никогда не будет прежним.
Пусть это сладкое чувство не проходит (прошепчи мне на ушко, милый, о, как же хорошо).
(Такие ночи бывают раз в жизни).
Я и мой милый, качаемся в ритме дождя.

О, милый, обними меня крепче,
Скажи: "Эй, эй, я люблю тебя".
Это всё, что я хочу услышать сегодня вечером.

Сижу на качелях на крыльце,
Слушаю, как лёгкий дождь стучит по жестяной крыше.
Милый, только ты и я
Качаемся в ритме дождя.

Придвинься ко мне, милый, обними покрепче,
Двигаемся взад и вперёд,
Просто покачиваемся, как медленный товарный поезд,
Качаемся в ритме дождя.

Пусть ветерок продолжает дуть (качаясь в ритме падающего дождя),
(Ночные птицы поют, сверчки стрекочут).
О, моё сердце уже никогда не будет прежним.
Пусть это сладкое чувство не проходит (прошепчи мне на ушко, милый, о, как же хорошо).
(Такие ночи бывают раз в жизни).
Я и мой милый, качаемся в ритме дождя.
Я и мой милый, качаемся в ритме дождя.