Paroles et traduction The Judds - Why Not Me - live

Why Not Me - live

Is living proof that you can dress up in fairy tale costumes and
Do shows like this with your daughter
Let that be a lesson to each and every one of you out there that
Like us, if you're crazy and you believe in yourself, you can do it
I believe that
I've been on the road 18 years and I'm a survivor because
I wake up every day and I say, "God, why not me?"

You've been looking for love all around the world
Baby, don't you know this country girl's still free? Sing it to me
(Why not me?)
Well, you've finally come down to your old hometown—you're a freak
Patiently

Why not—? (That's why I love you, mom)
Why not me on a rainy day?
Why not me to love your cares away?
Why not me? (I'm your fairy god mother)
Why not me when the nights get cold?
Why not me when you're growing old?
Why not me?
(Okay, it's time for everyone to start swinging back and forth)
(Come on everybody)
(Each and every person in his place)
(Be good or I'll turn you into a toad)

Well, you've been searching from here to Singapore (come on)
Ain't it time that you notice the girl next door, baby? (Oh, looking good, y'all)
Why not me?
Well, you had to see if the world was round
It's time that you learned how good settling down could be

(Everybody sing the chorus with me, alright?)
Why not me? (This is the end, this is it)
Why not me on a rainy day?
Why not me to love your cares away?
Why not me?
Why not me when the nights get cold?
Why not me when you're growing old?
Why not me?

(La la la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la la)
Oh, baby, why not me? (Keep going)
(La la la la la la la la la la la) (come on, everybody)
(La la la la la la la la la la la)
Oh, baby, why not me? (One more time)
(La la la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la la)
Oh, Phoenix, Arizona, why not me? Ooh

It's time, everybody (oh, what great fun)

Почему бы и не я - концертная запись

Живое доказательство того, что можно наряжаться в сказочные костюмы и
Устраивать такие шоу со своей дочерью.
Пусть это будет уроком каждому из вас, кто,
Как и мы, не в себе и верит в себя - вы можете добиться своего.
Я верю в это.
Я в пути уже 18 лет, и я всё ещё держусь, потому что
Я просыпаюсь каждое утро и говорю: "Боже, почему бы и не я?"

Ты искал любовь по всему миру,
Дорогой, разве ты не знаешь, что эта деревенская девчонка всё ещё свободна? Спой мне это!
(Почему бы и не я?)
Ну вот, ты наконец-то вернулся в свой родной город - ты чудик.
Терпеливо.

Почему бы и нет—? (Вот почему я люблю тебя, мама.)
Почему бы и не я в дождливый день?
Почему бы и не мне развеять твои печали?
Почему бы и не я? (Я твоя фея-крёстная.)
Почему бы и не я, когда ночи станут холодными?
Почему бы и не я, когда ты состаришься?
Почему бы и не я?
(Ладно, пора всем начать качаться из стороны в сторону.)
(Давайте все вместе.)
(Каждый на своем месте.)
(Ведите себя хорошо, а то превращу вас в жаб.)

Ты искал повсюду, отсюда до Сингапура. (Давай!)
Разве не пора тебе заметить девчонку по соседству, милый? (О, вы отлично выглядите!)
Почему бы и не я?
Что ж, тебе нужно было убедиться, что мир круглый.
Пора тебе узнать, как хорошо быть дома.

(Спой припев вместе со мной, хорошо?)
Почему бы и не я? (Это конец, вот и всё.)
Почему бы и не я в дождливый день?
Почему бы и не мне развеять твои печали?
Почему бы и не я?
Почему бы и не я, когда ночи станут холодными?
Почему бы и не я, когда ты состаришься?
Почему бы и не я?

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
О, милый, почему бы и не я? (Продолжайте!)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) (Давай, все вместе!)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
О, милый, почему бы и не я? (Ещё раз!)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
О, Феникс, Аризона, почему бы и не я? О-о-о.

Пора, все! (О, как весело!)