Wyld Unknown - Live - The Judds traduction en allemand

Wyld Unknown - Live

Where's your sister?
Am I my sister's keeper? I thought she was with you
Last time I saw her, she was putting on her motorcycle rig
Hello!
Oh, it's every man for himself, grab your children
It's my sister's alter ego, Biker Betty
She's wise and polished and full of high octane
Great at a cruise, and take us for a ride in the fast lane
This is for all you women out there who like to ride
Let me take you to the wild side, baby

Everybody read about it
You can find it in the checkout lines
They say I got husbands a-leavin', boyfriends a-callin'
And problems that ain't even mine
All that trash don't bother me none
It's all just a part of the game
I'm just a good-hearted down-home country girl
And you all know my name

I like to ride
I need my space
And I love being at home
But if you wanna get right into my heart
Take a left at the wyld unknown
The wyld unknown, baby

Don't wanna cross my little mama
And you sure don't wanna mess with me
'Cause there's a wild streak running down from the roots
To the top of my family tree
I'm a woman of passion, a woman of faith
As honest as I can be
To tell you the truth, I'm bulletproof
So take your best shot at me

Yes, I like to ride
I need my space
And I love being at home
But if you wanna get right into my heart
Take a left at the wyld unknown
Yeah, left at the wyld unknown

Wyld unknown
I'll show you somethin' that
You ain't never been shown
Everybody now
C'mon now

Whenever trouble finds me
I always take my share of the blame
'Cause I'm the kind of girl who can rock your world
And lovely like a hurricane
I'm a woman of passion, a woman of faith
As honest as I can be
To tell you the truth, I'm bulletproof
So take your best shot at me

Yes, I like to ride
I need my space
And I love being at home
But if you wanna get right into my heart
Take a left at the wyld unknown
Yeah, left at the wyld unknown
(Wyld unknown)

I'll take you there
Left at the wyld unknown
Woo, hahaha, ow!

Wyld Unknown - Live

Wo ist deine Schwester?
Bin ich die Hüterin meiner Schwester? Ich dachte, sie wäre bei dir.
Das letzte Mal, als ich sie sah, zog sie gerade ihre Motorradkluft an.
Hallo!
Oh, jeder ist auf sich allein gestellt, schnappt euch eure Kinder.
Es ist das Alter Ego meiner Schwester, Biker Betty.
Sie ist weise, elegant und voller Energie.
Großartig für eine Spritztour, nimm uns mit auf die Überholspur.
Das ist für alle Frauen da draußen, die gerne fahren.
Lass mich dich auf die wilde Seite bringen, Baby.

Jeder hat darüber gelesen.
Du findest es in den Klatschspalten.
Sie sagen, ich bringe Ehemänner dazu, ihre Frauen zu verlassen, und Freunde dazu, anzurufen.
Und ich habe Probleme, die nicht mal meine sind.
All dieser Mist kümmert mich nicht.
Es ist alles nur ein Teil des Spiels.
Ich bin nur ein gutherziges, bodenständiges Country-Mädchen.
Und ihr alle kennt meinen Namen.

Ich fahre gerne.
Ich brauche meinen Freiraum.
Und ich liebe es, zu Hause zu sein.
Aber wenn du direkt in mein Herz willst,
Bieg links ab ins wilde Unbekannte.
Das wilde Unbekannte, Baby.

Leg dich nicht mit meiner kleinen Mama an.
Und du willst dich sicher nicht mit mir anlegen.
Denn eine wilde Ader zieht sich von den Wurzeln
bis zur Spitze meines Stammbaums.
Ich bin eine Frau voller Leidenschaft, eine Frau des Glaubens.
So ehrlich, wie ich nur sein kann.
Um dir die Wahrheit zu sagen, ich bin kugelsicher.
Also gib dein Bestes, um mich zu treffen.

Ja, ich fahre gerne.
Ich brauche meinen Freiraum.
Und ich liebe es, zu Hause zu sein.
Aber wenn du direkt in mein Herz willst,
Bieg links ab ins wilde Unbekannte.
Ja, links ins wilde Unbekannte.

Wildes Unbekanntes.
Ich zeige dir etwas, das
dir noch nie gezeigt wurde.
Alle zusammen jetzt.
Komm schon.

Wann immer mich Ärger findet,
nehme ich immer meinen Teil der Schuld auf mich.
Denn ich bin die Art von Mädchen, die deine Welt rocken kann.
Und lieblich wie ein Hurrikan.
Ich bin eine Frau voller Leidenschaft, eine Frau des Glaubens.
So ehrlich, wie ich nur sein kann.
Um dir die Wahrheit zu sagen, ich bin kugelsicher.
Also gib dein Bestes, um mich zu treffen.

Ja, ich fahre gerne.
Ich brauche meinen Freiraum.
Und ich liebe es, zu Hause zu sein.
Aber wenn du direkt in mein Herz willst,
Bieg links ab ins wilde Unbekannte.
Ja, links ins wilde Unbekannte.
(Wildes Unbekanntes)

Ich bring dich dorthin.
Links ins wilde Unbekannte.
Woo, hahaha, au!