Paroles et traduction The Jungle Giants - Heavy Hearted (Gerd Janson 3AM Remix)

Heavy Hearted (Gerd Janson 3AM Remix)

Heavy hearted
Like we used to be
Back when it was only you and me
Now we're apart
Tell me why baby you're so
Heavy hearted
Like we used to be
Back when it was
Only you and me
'Cause now we're apart
When I (when I...)
Heavy hearted
Like we used to be
Back when it was only you and me
Now we're apart
Tell me why baby you're so
Heavy hearted
Like we used to be
Back when it was
Only you and me
'Cause now we're apart
When I (when I...)
Heavy hearted
Like we used to be
Back when it was only you and me
Now we're apart
Tell me why baby you're so
Heavy hearted
Like we used to be
Back when it was
Only you and me
'Cause now we're apart
When I (when I...)
Have I ever turned you on?
Have I ever done you wrong?
Have I set your mind at ease?
Well, let me know
Have I ever made you smile?
Oh for even just a while
Did I play or did I tease?
Oh, let me know
'Cause I (cause I...)
When I (when I)

Тяжкое Сердце (Gerd Janson 3AM Remix)

С тяжёлым сердцем,
Как и раньше,
Когда были только я и ты,
Теперь мы врозь.
Скажи мне, милая, почему у тебя такое
Тяжёлое сердце,
Как и раньше,
Когда были только
Я и ты.
Ведь теперь мы врозь.
Когда я (когда я...)
С тяжёлым сердцем,
Как и раньше,
Когда были только я и ты,
Теперь мы врозь.
Скажи мне, милая, почему у тебя такое
Тяжёлое сердце,
Как и раньше,
Когда были только
Я и ты.
Ведь теперь мы врозь.
Когда я (когда я...)
С тяжёлым сердцем,
Как и раньше,
Когда были только я и ты,
Теперь мы врозь.
Скажи мне, милая, почему у тебя такое
Тяжёлое сердце,
Как и раньше,
Когда были только
Я и ты.
Ведь теперь мы врозь.
Когда я (когда я...)
Заводил ли я тебя когда-нибудь?
Обижал ли я тебя когда-нибудь?
Успокаивал ли я тебя?
Скажи мне.
Заставлял ли я тебя улыбаться?
Хотя бы на мгновение?
Играл ли я или дразнил?
Скажи мне.
Потому что я (потому что я...)
Когда я (когда я...)