Paroles et traduction The KLF - Build a Fire

Build a Fire

Pulled up to rest, let the engine cool awhile.
Open the beans, gather wood for the fire.
I hum this tune, to all the girls I've known.
Should I care, about the chances I've blown?

Build a fire, they're gonna build a fire

Build a fire, they're gonna build a fire
They're gonna build a fire

They're gonna build a fire

When daylight breaks, I'll be down that road.
Rockman 'an me, with a lighter load.
We'll stop for lunch, in some taco bar.
Lee marvin on the jukebox, 'wanderin star'.

Build a fire, they're gonna build a fire
Build a fire, they're gonna build a fire

Allumer un Feu

Je me suis arrêté pour me reposer, laisse le moteur refroidir un peu.
J'ouvre les haricots, je rassemble du bois pour le feu.
Je fredonne cette mélodie, pour toutes les filles que j'ai connues.
Devrais-je m'en soucier, des chances que j'ai ratées?

Allumer un feu, ils vont allumer un feu

Allumer un feu, ils vont allumer un feu
Ils vont allumer un feu

Ils vont allumer un feu

Quand le jour se lèvera, je serai sur cette route.
Rockman et moi, avec une charge plus légère.
On s'arrêtera pour déjeuner, dans un bar à tacos.
Lee Marvin sur le juke-box, "l'étoile errante".

Allumer un feu, ils vont allumer un feu
Allumer un feu, ils vont allumer un feu