The KLF - Last Train to Trancentral (808Base version) - traduction des paroles en français
The KLF Last Train to Trancentral (808Base version)

The KLF - Last Train to Trancentral (808Base version)

Paroles et traduction The KLF - Last Train to Trancentral (808Base version)




Last Train to Trancentral (808Base version)
Dernier train pour Trancentral (version 808Base)
All aboard, all aboard, a-woah-ho
Tous à bord, tous à bord, a-woah-ho
All aboard, all aboard, a-woah-ho
Tous à bord, tous à bord, a-woah-ho
Others need the vibes
Les autres ont besoin des vibes
Last train of the fast train, destination general
Dernier train du train rapide, destination générale
Thoughts that seem to draw me
Des pensées qui semblent me tirer
Heading for Trancentral
En direction de Trancentral
Still i'm seeking something
Je cherche encore quelque chose
And some things I am seeking
Et certaines choses que je cherche
In the carriage on the fast train
Dans le wagon du train rapide
Of the last train to Trancentral
Du dernier train pour Trancentral
We've been waiting for years
On attend ça depuis des années
And now it's here
Et maintenant c'est là
Last train to Trancentral
Dernier train pour Trancentral
Take the last train
Prends le dernier train
From Sample City, on the downtown line
De Sample City, sur la ligne du centre-ville
Last train to Trancentral
Dernier train pour Trancentral
Last train
Dernier train
Others need the vibes
Les autres ont besoin des vibes
A brand new day is dawning
Un tout nouveau jour se lève
A light that will annoint thee
Une lumière qui t'oindra
A sign from the subconscious
Un signe du subconscient
An angel sent to guide me
Un ange envoyé pour me guider
The searching will be over
La recherche sera terminée
The call will now be gentle
L'appel sera maintenant doux
In the carriage on the fast train
Dans le wagon du train rapide
Of the last train to Trancentral
Du dernier train pour Trancentral
The KLF will take you there
The KLF t'emmènera là-bas
Last train to Trancentral (it's the last train)
Dernier train pour Trancentral (c'est le dernier train)
The Liberation Loophole will make it clear...
La Faille de Libération le rendra clair...
On the last train to Trancentral (last train)
Dans le dernier train pour Trancentral (dernier train)
This is what KLF is about
C'est de ça que parle The KLF
Also known as the Justified Ancients of Mu Mu
Aussi connu sous le nom de Justified Ancients of Mu Mu
Furthermore known as the JAMS
Encore connu sous le nom de JAMS
One time!
Une fois !
Take the last train
Prends le dernier train
Last train
Dernier train
All aboard, all aboard, a-woah-ho
Tous à bord, tous à bord, a-woah-ho
All aboard, all aboard, a-woah-ho
Tous à bord, tous à bord, a-woah-ho
Others need the vibes
Les autres ont besoin des vibes
Whoo-oo
Whoo-oo
Others need the vibes
Les autres ont besoin des vibes
Whoo-oo
Whoo-oo
Others need the vibes
Les autres ont besoin des vibes
Last train or the fast train,
Dernier train ou train rapide,
My destination's general
Ma destination est générale
The thoughts that seem to draw me
Les pensées qui semblent me tirer
Headin' downtown for Trancentral
En direction du centre-ville pour Trancentral
Still I'm seeking something
Je cherche encore quelque chose
And there's something that I'm seeking
Et il y a quelque chose que je cherche
In a carriage on the fast train
Dans un wagon du train rapide
Of the last train to Trancentral
Du dernier train pour Trancentral
The KLF will take you there
The KLF t'emmènera là-bas
Last train to Trancentral (take the last train)
Dernier train pour Trancentral (prends le dernier train)
The Liberation Loophole will make it clear
La Faille de Libération le rendra clair
On the last train to Trancentral (last train)
Dans le dernier train pour Trancentral (dernier train)
(Take the last train) (All aboard, all aboard, a-woah-ho)
(Prends le dernier train) (Tous à bord, tous à bord, a-woah-ho)
Yeah, there's only one place I'm living, man...
Ouais, il n'y a qu'un seul endroit où je vis, mon pote...
I'm going into Trancentral where I can,
Je vais à Trancentral où je peux,
You understand, liberate and free the psyche.
Tu comprends, libérer et affranchir le psychisme.
You know, banish my mind and my body
Tu sais, bannir mon esprit et mon corps
'Cause this way I don't know whether I'm in the future or the present...
Parce que de cette façon je ne sais pas si je suis dans le futur ou le présent...
Is this the beginning or the ending?
Est-ce le début ou la fin ?
Although I know that things are incidental
Bien que je sache que les choses sont incidentes
The landscape may have to be accidental
Le paysage peut être accidentel
I'm still in a carriage
Je suis toujours dans un wagon
On the fast train, of the last train, to Trancentral
Du train rapide, du dernier train, pour Trancentral
Over and out
Terminé




Writer(s): ERNEST DRUMMOND WILLIAM, TONY (GB 2), THORPE, JAMES FRANCIS CAUTY
The KLF - Last Train to Trancentral (Meets The Moody Boys Uptown)
Album
Last Train to Trancentral (Meets The Moody Boys Uptown)

1 Last Train To Trancentral (Mu D. Vari-Speed Version)
2 Last Train to Trancentral (808Base version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.