Paroles et traduction The KLF - What Time Is Love? (The 1988 Pure Trance original)

What Time Is Love? (The 1988 Pure Trance original)

Ummm-hmmm-hm
Who-nanananana
Hmmmmm mmmm
Ummm-hmmm-hm-yeah
Ummm-hmmm-hm-yeah
Ummm-hmmmmmm
They're justified and they're ancient
And they like to roam the land
They're justified and they're ancient
I hope you understand
They don't want to upset the apple cart
And they don't want to cause any harm
But if you don't like what they're going to do
You better not stop them cause they're coming through
Mu-mu
Mu-mu
Mu-mu
Mu-mu
Kick out the JAMS

The notes'll flow, yo -- for the words I speak
Rap is weak so I teach and I reach
A positive vibe, a way of life is how I'm livin'
So get hype to the rhythm
KLF is the crew, ya hear -- yeah
Design a rhyme I just won't fear
Back to react, enough is enough
Let me ask you a question -- What Time Is Love?

What time is love?
What time is love?
What time is love?

Mu mu
Mu mu
Mu mu
Mu mu

I wanna see you sweat
I wanna see you sweat

Okay Houston, we'll give you a countdown...
Four, three, two, one, fire

I wanna see you

The final chapter -- prophetic, poetic
When I'm done, this calls for anesthetic
Get to, step to, let an MC
Come in effect with Kingboy D
A wannabe, gonnabe -- ol'time sucka
You know the time, I never stutter
A feat, a dream, a-yeah seem bright
Yeah, pass the mic -- What Time Is Love?
What time is love
What time is love
What time is love

Mu mu
Mu mu
Mu mu
Mu mu

I wanna see you sweat
I wanna see you sweat
I wanna see you sweat
I wanna see you sweat
I wanna see you sweat
I wanna see you sweat
I wanna see you
I wanna see you
I wanna see you sweat
I wanna see you sweat
I wanna see you sweat

Thank you, thank you

Который час, любовь? (Оригинальная версия Pure Trance 1988 года)

Ммм-хммм-хм
Ву-нанананана
Хмммм мммм
Ммм-хммм-хм-да
Ммм-хммм-хм-да
Ммм-хммммм
Они правы, и они древние
И любят бродить по земле
Они правы, и они древние
Надеюсь, вы понимаете
Они не хотят портить праздник
И не хотят причинять вреда
Но если вам не нравится, что они собираются сделать
Лучше не останавливайте их, потому что они идут
Му-му
Му-му
Му-му
Му-му
Взорвите танцпол!

Ноты польются, да -- под мои слова
Рэп слаб, поэтому я учу и достигаю
Позитивный настрой, образ жизни – вот как я живу
Так что зажигайте под ритм
KLF – это команда, слышите -- да
Создам рифму, которую я не боюсь
Вернуться, чтобы отреагировать, достаточно
Позвольте мне задать вам вопрос – Который час, любовь?

Который час, любовь?
Который час, любовь?
Который час, любовь?

Му му
Му му
Му му
Му му

Хочу видеть, как ты потеешь
Хочу видеть, как ты потеешь

Хорошо, Хьюстон, мы дадим вам обратный отсчет...
Четыре, три, два, один, огонь!

Хочу видеть тебя

Последняя глава -- пророческая, поэтическая
Когда я закончу, потребуется анестезия
Подходи, шагай, позволь МС
Вступить в силу с Kingboy D
Подражатель, будущий -- старый неудачник
Ты знаешь время, я никогда не заикаюсь
Подвиг, мечта, да -- кажутся яркими
Да, передай микрофон – Который час, любовь?
Который час, любовь?
Который час, любовь?
Который час, любовь?

Му му
Му му
Му му
Му му

Хочу видеть, как ты потеешь
Хочу видеть, как ты потеешь
Хочу видеть, как ты потеешь
Хочу видеть, как ты потеешь
Хочу видеть, как ты потеешь
Хочу видеть, как ты потеешь
Хочу видеть тебя
Хочу видеть тебя
Хочу видеть, как ты потеешь
Хочу видеть, как ты потеешь
Хочу видеть, как ты потеешь

Спасибо, спасибо