Paroles et traduction The KVB - Night Games

One eye on the future, two eye's on our past
Don't care what it looks like, we're staying down
They know all your secrets, they know all your plans
Don't try to be someone, it's not in your hands

And in this light, the burning red, turns blue

I've read all the stories, i've played all the games
No hopes for the future, only lines in the sand
I'm running on empty, with no way to get out
All paths here aren't equal, the curse of this land

And in this light, the burning red, turns blue
And in this shame, our hollowness, shines through

Looking from up here, i see every detail
It's lonely here waiting, for the unknown

Одним глазом в будущее, вторым глазом — в прошлое;
Неважно что и как выглядит, мы остаёмся внизу.
Они знают все твои тайны, они знают все твои замыслы;
Не пытайся быть кем-то — это не в твоих руках.

И в этом свете горящий красный переключается синим.

Я прочёл все истории, я сыграл во все игры;
Никакой надежды на будущее, только черты на песке.
Я бегу в пустоте без способа выбраться;
Все тропы здесь равные — на этой проклятой земле.

И в этом свете горящий красный переключается синим.
И сквозь этот позор просвечивает наша пустотелость.

Глядя отсюда, я вижу каждую мелочь;
Здесь одиноко ждать неизвестного.