Paroles et traduction The Kelly Family - Blood

Blood

They drill them to the ground,
They take away their rights,
They′re making martyrs out of little children.
Give a kid a gun, take away her Mum,
They teach them how to kill when they hunger.
Kill that man, kill that girl, kill anyone you want today.
Blood is on the ground, they're shooting all around,
They got an army bigger than D-day.
Blood, blood, blood everywhere we go,
Blood, blood, blood everywhere we go,
Blood, blood, blood everywhere we go.
We′re living in a time where loving is so hard,
I can't even help my little brother,
But silence is a crime when someone needs your help,
GOD have mercy on me today.
War is money, war is power,
Blood is the river of the century.
Leave them now, let them go,
Set all the children free!
Blood, blood, blood everywhere we go,
Blood, blood, blood everywhere we go,
Blood, blood, blood everywhere we go.
This song is also dedicated to all the kids living in this society
Who are being deprived of their basis rights,
The right to a peaceful home,
The right to an education,
The right to innocence,
The right to health and food,
To love and to be loved,
The right to a joyful youth.
And my heart goes out especially to my nephews
Blood, blood, blood everywhere we go,
Blood, blood, blood everywhere we go,
Blood, blood, blood everywhere we go.

Кровь

Их втаптывают в землю,
У них отнимают права,
Из маленьких детей делают мучеников.
Дай ребёнку ружьё, забери её маму,
Их учат убивать, когда они голодают.
Убей того мужчину, убей ту девушку, убей кого хочешь сегодня.
Кровь на земле, стреляют повсюду,
У них армия больше, чем в день "Д".
Кровь, кровь, кровь, куда бы мы ни шли,
Кровь, кровь, кровь, куда бы мы ни шли,
Кровь, кровь, кровь, куда бы мы ни шли.
Мы живём во время, когда любить так трудно,
Я даже не могу помочь своему младшему брату,
Но молчание - преступление, когда кому-то нужна твоя помощь,
БОЖЕ, смилуйся надо мной сегодня.
Война - это деньги, война - это власть,
Кровь - река столетия.
Оставь их сейчас, отпусти их,
Освободи всех детей!
Кровь, кровь, кровь, куда бы мы ни шли,
Кровь, кровь, кровь, куда бы мы ни шли,
Кровь, кровь, кровь, куда бы мы ни шли.
Эта песня также посвящается всем детям, живущим в этом обществе,
У которых отнимают основные права,
Право на мирный дом,
Право на образование,
Право на невинность,
Право на здоровье и питание,
Любить и быть любимыми,
Право на радостную юность.
И мое сердце особенно болит за моих племянников.
Кровь, кровь, кровь, куда бы мы ни шли,
Кровь, кровь, кровь, куда бы мы ни шли,
Кровь, кровь, кровь, куда бы мы ни шли.