Paroles et traduction The Kelly Family - Clavelitos
Mocita,
dame
el
clavel,
dame
el
clavel
de
tu
boca
My
darling,
give
me
the
carnations,
give
me
the
carnations
from
your
mouth
Para
eso
no
hay
que
tender
mucha
verguenza
ni
poca
For
that
there
is
no
need
to
be
very
ashamed
or
shy
Yo
te
dare
un
cascabel,
te
lo
prometo,
mocita
I
will
give
you
a
jingle
bell,
I
promise
you,
my
darling
Si
tu
me
das
esa
miel
que
llevas
en
la
boquita
If
you
give
me
that
honey
that
you
carry
in
your
little
mouth
Clavelitos,
clavelitos,
clavelitos
de
mi
corazon
Carnations,
carnations,
carnations
of
my
heart
Yo
te
traigo
clavelitos
colorados
iguai
que
un
tizon
I
bring
you
red
carnations,
like
a
firebrand
Si
algun
dia
clavelitos
no
lograra
poderte
traer
If
one
day
I
fail
to
bring
you
carnations
No
te
creas
que
ya
no
te
quiero,
es
que
no
te
los
pude
coger
Don't
think
that
I
don't
love
you
anymore,
it's
just
that
I
couldn't
get
them
La
otra
tarde
a
media
luz
vi
tu
boguita
de
guinda
The
other
afternoon
in
the
dim
light
I
saw
your
cherry-red
mouth
Yo
no
he
visto
en
Santa
Cruz
otra
boquita
mas
linda
I
have
never
seen
another
mouth
so
beautiful
in
Santa
Cruz
Y
luego,
al
ver
el
clavel
que
llevebas
an
el
pelo
And
then,
when
I
saw
the
carnation
you
were
wearing
in
your
hair
Mirandolo
crei
ver
un
pedacito
de
cielo
I
looked
at
it
and
thought
I
saw
a
little
piece
of
heaven
Clavelitos,
clavelitos,
clavelitos
de
mi
corazon
...
Carnations,
carnations,
carnations
of
my
heart
...
Évaluez la traduction
1
Eagle On The Breeze
2 The Last Rose of Summer
3 La Montanara
4 Auld Lang Syne
5 Ein Vogel Kann Im Käfig Nicht Fliegen
6 Alle Kinder Brauchen Freunde
7 Und in Dem Schneegebirge
8 Guten Tag
9 Horch' Was Kommt Von Draußen Rein
10 Sah Ein Knab' Ein Röslein Steh'n
11 La Pastorella
12 Kein Schöner Land
13 Lord of the Dance
14 Guten Abend, gut' Nacht
15 Double-Decker Bus
16 The Wearing Of The Green
17 Peces en el Rio
18 Ministrel Boy
19 Greensleeves
20 Cintas De Mi Capa
21 Boga Boga
22 Danny Boy
23 Bendemeers's Stream
24 Agur Jaunak
25 Clavelitos
26 Muss Ich Denn Zum Städtele Hinaus
27 Who'll Come With Me
28 Join This Parade
29 Knick Knack Song
30 Mull of Kintyre
31 Old Black Joe
32 Estudiantina Portuguesa
33 Wenn weisse Wolken zieh N (Song of the Wind)
34 Die Freude Am Leben Kann Uns Niemand Nehmen
35 Die Vogelhochzeit
36 Rose of Tralee
2 The Last Rose of Summer
3 La Montanara
4 Auld Lang Syne
5 Ein Vogel Kann Im Käfig Nicht Fliegen
6 Alle Kinder Brauchen Freunde
7 Und in Dem Schneegebirge
8 Guten Tag
9 Horch' Was Kommt Von Draußen Rein
10 Sah Ein Knab' Ein Röslein Steh'n
11 La Pastorella
12 Kein Schöner Land
13 Lord of the Dance
14 Guten Abend, gut' Nacht
15 Double-Decker Bus
16 The Wearing Of The Green
17 Peces en el Rio
18 Ministrel Boy
19 Greensleeves
20 Cintas De Mi Capa
21 Boga Boga
22 Danny Boy
23 Bendemeers's Stream
24 Agur Jaunak
25 Clavelitos
26 Muss Ich Denn Zum Städtele Hinaus
27 Who'll Come With Me
28 Join This Parade
29 Knick Knack Song
30 Mull of Kintyre
31 Old Black Joe
32 Estudiantina Portuguesa
33 Wenn weisse Wolken zieh N (Song of the Wind)
34 Die Freude Am Leben Kann Uns Niemand Nehmen
35 Die Vogelhochzeit
36 Rose of Tralee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.