Paroles et traduction The Kelly Family - Good Neighbor

Good Neighbor

Nobody tries to be a good neighbour,
Nobody tries any more!
Where are those good things they promised?
Everyone will fight their wars!
Remember the days, we needed everyone,
Everybody needed you and me.
If I needed salt, I knew where to go for it,
They knew where my door was, too.
Who is that jerk next door anyway?
He and his wife have warts.
Slam that door beer and my telly,
Alone I can play my darts.
Remeber the days...
Everybody wants to get without giving,
Everybody wants more and more!
Nobody tries to be a good neighbour,
Nobody tries any more.
Remeber the days...
Nobody tries, nobody tries,
Nobody tries any more.
Nobody tries to be a good neighbour,
Nobody tries any more!

Добрый сосед

Никто не пытается быть добрым соседом, милая,
Никто больше не старается!
Где те блага, что обещали?
Каждый будет воевать в своих войнах!
Помнишь те дни, когда мы нуждались друг в друге,
Все нуждались в тебе и во мне.
Если мне нужна была соль, я знал, куда за ней идти,
Они тоже знали, где моя дверь.
Кто этот придурок по соседству вообще?
У него и его жены бородавки.
Хлопнуть дверью, пиво и мой телек,
Один я могу играть в дартс.
Помнишь те дни...
Каждый хочет получать, не отдавая, дорогая,
Каждый хочет всё больше и больше!
Никто не пытается быть добрым соседом, милая,
Никто больше не старается.
Помнишь те дни...
Никто не пытается, никто не пытается,
Никто больше не старается.
Никто не пытается быть добрым соседом, милая,
Никто больше не старается!