Paroles et traduction The Kelly Family - I'll Be There

I'll Be There

Should the sky just turn to black
And all birds die and fall
When the ghosts go marching down the street
Marching through you walls
CHORUS:
I′ll be there for you
With you, my friend
I'll be there for you
With you, my friend
Hear my cry, hear my cry
Should a flower be stoned to death
And love is not around
When you′re hungered and you tongue is dry
But your bread is filled with worms
CHORUS
Hear my cry, hear my cry
Hear my cry, hear my cry
Should the stars decide not to shine
And the world is cold as ice
Whe babies only crie
CHORUS
Here my cry, here my cry

Я буду рядом

Если небо вдруг станет черным,
И все птицы умрут и упадут,
Когда призраки пойдут по улице,
Пройдут сквозь твои стены,
ПРИПЕВ:
Я буду рядом с тобой,
С тобой, моя дорогая,
Я буду рядом с тобой,
С тобой, моя дорогая,
Услышь мой зов, услышь мой зов.
Если цветок забьют камнями до смерти,
И любви не будет рядом,
Когда ты голодна, и твой язык высох,
А твой хлеб полон червей,
ПРИПЕВ:
Услышь мой зов, услышь мой зов.
Услышь мой зов, услышь мой зов.
Если звезды решат не сиять,
И мир станет холодным, как лед,
Когда дети только плачут,
ПРИПЕВ:
Услышь мой зов, услышь мой зов.