Paroles et traduction The Kelly Family - Looking For Love

Looking for love
But you just don′t seem to give it
I'm the one who mostly needs it
Pushing me around
(I′m so hungry for your love!)
When you come around
You pretend that you don't see me
Do you know that I do need you
Keeping me away?
(I'm so hungry for your love!)
Your need shows
In the shadows that you leave
I′m so afraid!
You don′t seem to care
I was looking for love
But you just don't seem to give it
Is anybody there who′ll give it?
Someone help me out!
(I'm so hungry for your love!)
Won′t let go of your soul
Won't let go of yourself
Won′t let go off your soul
Won't let go of yourself
With the help in love we can follow
The light in the dark
Won't let go of your soul, won′t let go of yourself
Won′t let go of your soul, won't let go of yourself
Won′t let go of your soul, won't let go of yourself
(I′m so hungry for your love)

В поисках любви
Но ты, кажется, просто не отдаешь этого.
Я тот, кто больше всего нуждается в этом.
Помыкаешь мной.
(Я так жажду твоей любви!)
Когда ты придешь в себя
Ты притворяешься, что не видишь меня.
Ты знаешь, что мне нужно, чтобы ты
Держал меня подальше?
(Я так жажду твоей любви!)
Твоя потребность проявляется.
В тени, которую ты оставляешь.
Я так боюсь!
Кажется, тебе все равно.
Я искал любовь.
Но ты, кажется, просто не отдаешь этого.
Есть ли кто-нибудь, кто даст его?
Кто-нибудь, помогите мне!
(Я так жажду твоей любви!)
Я не отпущу твою душу.
Не отпускай себя.
Я не отпущу твою душу.
Не отпускай себя.
С помощью любви мы можем следовать
Свет во тьме.
Не отпускай свою душу, Не отпускай себя.
Не отпускай свою душу, Не отпускай себя.
Не отпускай свою душу, Не отпускай себя.
(Я так изголодалась по твоей любви)