Paroles et traduction The Kelly Family - Quisiera Ser Un Angel (An Angel)

Quisiera Ser Un Angel (An Angel)

Quisiera tener tus alas
Las tenía anoche en mis sueños
Yo corría tras las mariposas
Hasta el amanecer rompió mis ojos

Esta noche el cielo colmó mis ojos
Porque lo que ven es un nido de ángeles
Tengo que tocar ese cielo mágico
Para saludarlos en su nido

A veces, quisiera ser un ángel
A veces, quisiera ser como tú
A veces, quisiera ser un ángel
A veces, quiero ser como tú

Y toda la miel dulce de arriba
Viértemela con tu amor dulce
Y cuando das vueltas por mi cabeza
Tus besos de miel me dan alimento

Quisiera tener tus alas
Como anoche en mis sueños
Estaba perdido en el paraíso
Deseé nunca haber abierto mis ojos

A veces, quisiera ser un ángel
A veces, quisiera ser como tú
A veces, quisiera ser un ángel
A veces, quiero ser como tú

Pero hay peligro en el aire
Desean tanto de asustarnos
¡Pero hay peligro en el aire!
Desean tanto de asustarnos
¡Pero nosotros no tenemos miedo!

A veces, quisiera ser un ángel
A veces, quisiera ser como tú
A veces, quisiera ser un ángel
A veces, quiero ser como tú
¡Quiero ser como tú!
Yo quiero ser como tú

Я хочу быть ангелом

Я хотел бы иметь твои крылья
В моих снах прошлой ночью они были моими
Я гнался за бабочками
Пока рассвет не открыл мне глаза

Сегодня же небо подожгло мой взор
Глядя на гнездо ангелов
Я должен коснуться этого волшебного неба
И поприветствовать их в гнезде

Иногда я хочу быть ангелом
Иногда я хочу быть как и ты
Иногда я хочу быть ангелом
Иногда я хочу быть как и ты

И весь этот сладкий мед свыше
Налей мне его с твоей нежной любовью
И когда ты кружишься над моей головой
Твои медовые поцелуи кормят меня

Я хотел бы иметь твои крылья
Как в моих снах прошлой ночью
Я был потерян в раю
И мечтал никогда не открывать своих глаз

Иногда я хочу быть ангелом
Иногда я хочу быть как ты
Иногда я хочу быть ангелом
Иногда я хочу быть как и ты

Но в воздухе витает опасность
Они так хотят нас напугать
Но в воздухе витает опасность!
Они так хотят нас напугать
Но мы не боимся!

Я хотел бы иметь твои крылья
Иногда я хочу быть как и ты
Иногда я хочу быть ангелом
Иногда я хочу быть как и ты
Я хочу быть как ты!
Я хочу быть как ты