Paroles et traduction The Kelly Family - Why Don't You Go

The love we had was so nice
I feel so terribly sorry
And now I′m paying the price
I'm just so terribly sorry
Why does it hurt me so bad
I only learn when I′m burning, oh no
And now it's making me sad
'Cause I know you′re not returning
So why don′t you go
Why don't you go
If you have to live your life
I′ll let you go
I'll let you go
If you have to live your life
Look how far we have come
It all seems so unnecessary
Before the pain there was fun
And there was nothing to worry
Some things are hard to understand
Like the reasons for your departure, oh no
With no destination no plan
But I know if you′d stayed it' be harder
All right now
Why don′t you go
Why don't you go
If you have to live your life
I'll let you go
I′ll let you go
If you have to live your life
Dogs bark louder
Trees grow stronger
When there′s peace at mind, oh
The ocean waters will be calmer now
Just look how far we have come
I feel so terribly sorry
And I put it down on a song
So I can erase the memories
Everybody now
Why don't you go
Why don′t you go
If you have to live your life
I'll let you go
I′ll let you go
If you have to live your life
Why don't you go
Why don′t you go
If you have to live your life
I'll let you go
I'll let you go
If you have to live your life
The ocean waters will be calmer now

Наша любовь была так прекрасна
Мне ужасно жаль.
И теперь я расплачиваюсь за это.
Мне так ужасно жаль.
Почему мне так больно
Я учусь только тогда, когда горю, О нет,
и теперь мне становится грустно.
Потому что я знаю, что ты не вернешься.
Так почему бы тебе не пойти?
Почему бы тебе не пойти?
Если ты должен жить своей жизнью
Я отпущу тебя.
Я отпущу тебя.
Если ты должен жить своей жизнью
Посмотри, как далеко мы зашли.
Все это кажется таким ненужным.
До боли было весело.
И беспокоиться было не о чем.
Некоторые вещи трудно понять.
Например, причины твоего отъезда, О нет,
без пункта назначения, без плана.
Но я знаю, если бы ты остался, было бы еще тяжелее.
Теперь все в порядке.
Почему бы тебе не пойти?
Почему бы тебе не пойти?
Если ты должен жить своей жизнью
Я отпущу тебя.
Я отпущу тебя.
Если ты должен жить своей жизнью
Собаки лают громче.
Деревья становятся сильнее.
Когда в душе покой, о
Океанские воды станут спокойнее.
Посмотри, как далеко мы зашли.
Мне ужасно жаль.
И я записал это в песне.
Так что я могу стереть воспоминания.
Теперь все!
Почему бы тебе не пойти?
Почему бы тебе не пойти?
Если ты должен жить своей жизнью
Я отпущу тебя.
Я отпущу тебя.
Если ты должен жить своей жизнью
Почему бы тебе не пойти?
Почему бы тебе не пойти?
Если ты должен жить своей жизнью
Я отпущу тебя.
Я отпущу тебя.
Если ты должен жить своей жизнью
Океанские воды станут спокойнее.