Paroles et traduction The Key of Awesome - "Chained To the Rhythm" Parody of Katy Perry's "Chained To the Rhythm"

"Chained To the Rhythm" Parody of Katy Perry's "Chained To the Rhythm"

I've been reading
"Black Mirror" by George Orwell
Dystopian Rebellion Sells
I might as well

Use ten dollar words I just looked up like this
Antiestablishmentarianism

Are you impressed
At how woke up a pop star can be?
I'm so awoke I never sleep
Or even blink

We're connected but we've never been more separate
And I'm the only one who's ever thought or said that

It's time
For us to get politicized
For reals you guys

Clap along it's a protest song
But not one that'll offend mommy
Hit 'em with subtle imagery
Like a rollercoaster with emojis
That was deep as fk
Why does your life suck?
It's cause of corporations
Applications
And other 'Ations

Are we phone deaf?
Just typing, swiping, liking stuff
So I removed the temptation
Chopped off my thumbs

Now every time I grab my phone I drop it, drop it
This helps me to leave it in my pocket, pocket

Give up
Your snapgrams and instablogs
Get your Amish on

Give up Electricity
Learn how to sew all your own clothing
Churn it up, I can't believe
Making butter could be so darn easy
You can be like me
Sans Technology
I'm told that's how the world was
Back when I was
Just a fetus

(Rap)
That's enough, stop whittlin'
No one deserves to be stuck here sittin'
Through all this bullst you're emittin'
Allow me to bring up a point you're missing
You realise that people took your dumb, cliched advice
No one would buy this single
And you'd be broke and no one would put up with what your spittin'
Grow up, I'm done babysittin'

Change of plan, listen to my song
Turn on mute, keep
It on repeat
Sorry that I bit the hand that feeds me
I don't need money
Just the stuff it brings
Like close for Mr. Mittens
Who has two thumbs
And loves kittens

"Прикована к ритму" пародия на песню Кэти Перри "Chained To the Rhythm"

Читаю я
"1984" оруэллский запой
Бунт антиутопий так легко продать,
А я ведь тоже так могу

Кидаться умными словами, которые нашла в словаре
Антиэтатизм, например

Впечатлен?
Вот до чего дошла поп-звезда!
Я так проснулась, что теперь не сплю,
И даже не моргаю никогда

Мы все на связи, но разобщены как никогда,
И только я об этом говорю всегда

Пора
Нам всем заняться политикой.
Серьезно, мужики.

Хлопайте! Это ж протестная песня!
Но мамочку мою она не обидит.
Дам им тонкую метафору,
Типа американских горок с эмодзи.
Это было чертовски глубоко.
Почему твоя жизнь — отстой?
Всему виной корпорации,
Приложения
И прочие -ации

Мы оглохли от телефонов?
Только и делаем, что печатаем, листаем, лайкаем.
Я решила бороться с искушением
И отрубила себе большие пальцы.

Теперь каждый раз, как беру телефон, роняю, роняю.
Так он хотя бы остается в кармане, кармане.

Откажись
От своих инстаграмов и твиттер-блогов,
Стань амишем.

Откажись от электричества,
Научись шить себе одежду,
Включайся! Не могу поверить,
Что делать масло так просто!
Ты можешь быть как я
Без технологий.
Говорят, так и было,
Когда я была
Всего лишь эмбрионом.

(Рэп)
Хватит уже вырезать по дереву,
Никто не заслуживает слушать эту муть,
Которую ты несешь,
Ты кое-что упускаешь.
Ты хоть понимаешь, что если бы люди послушали твои глупые советы,
Никто бы не купил этот сингл,
И ты бы осталась без гроша, и никто бы не стал это терпеть.
Взрослей уже, нянька из меня никакая.

План такой: слушай мою песню,
Включи на повтор,
И на беззвучный режим.
Прости, что кусаю руку, которая меня кормит,
Мне не нужны деньги.
Только то, что на них можно купить.
Например, домик для мистера Лапки.
У кого два больших пальца
И кто обожает котят?