Skip To My Lou - Kidzup Music traduction en allemand

Skip To My Lou

Ehi
Ho i ricordi di noi sfocati, le nostre foto
sorridevi e mi guardavi, cado nel vuoto
scrivo a cupido gli dico frà sei un bastardo
credevo alla tua freccia e mi ha colpito il suo sguardo
e lo so, che stai con un altro mi han detto che ti manco
ti incazzi se i tuoi messaggi non li guardo manco
ma se ti rispondessi cercheresti, trovando tutti i pretesti,
per farmi essere quel che vorresti, non ci riusciresti
è vero che mi hai chiesto scusa ma solo per quello che hai fatto
avresti dovuto farlo (Farlo) per ciò che non hai mai fatto (Fallo, Fallo)
Non ci completiamo, cosa posso farci
se non basta più un "ti amo" per riavvicinarsi
ripensa alle litigate, i baci dati
a come mi trattavi, mi cambiavi e ora siamo due estranei
lo avresti mai detto che avresti gridato stronzo proprio alla persona che tu stessa amavi?

(Rit.)
Le tue amiche parlano male di me, però non sanno che io
ho sputato sangue per te, preso colpi per te, come Muhammed Ali
Le tue amiche parlano male di me, però non sanno che io
ho sputato sangue per te, preso colpi per te, come Muhammed Ali

Mi hanno detto tanto passa, è facile a dirlo,
lo dice chi non ci passa, ma fa figo dirlo
quando ero solo ho urlato "basta", qua chi mi ha sentito?!
penserete tutti cosa parla è solo un ragazzino
e infatti, non spreco fiato per parlarti, scrivo testi,
scegli tu se vuoi ascoltarli e comunque non capiresti
le volte che ti ho perdonata, dai contale
ho scoperto di avere un cuore quando l'ho sentito rompere
è vero che ho chiuso la porta, ma spesso, lo sai che, tendiamo a riaprirla
io me ne sono pentito, ma so pure io che non si può tornare più indietro
so che qualcuno ha provato dicendo "non farlo" ma io, frà, l'ho fatto lo stesso
per una volta, frà, ho fatto quello che volevo, resta a giudicare lì dietro
Le notti in bianco che ho passato da incazzato nero
me le ricordo bene quanto quello che mi hai fatto
se dico che ho dimenticato non so che succede
ora non siamo più vicini, dimmi quanto è brutto il cielo.

(Rit.)
Le tue amiche parlano male di me, però non sanno che io
ho sputato sangue per te, preso colpi per te, come Muhammed Ali
Le tue amiche parlano male di me, però non sanno che io
ho sputato sangue per te, preso colpi per te, come Muhammed Ali

Skip To My Lou

Hey!
Ich habe verschwommene Erinnerungen an uns, unsere Fotos
Du lächeltest und sahst mich an, ich falle ins Leere
Ich schreibe an Amor und sage ihm, Bruder, du bist ein Mistkerl
Ich glaubte an deinen Pfeil, und mich traf ihr Blick
Und ich weiß, dass du mit einem anderen zusammen bist, man hat mir gesagt, dass du mich vermisst
Du wirst sauer, wenn ich deine Nachrichten nicht einmal anschaue
Aber wenn ich dir antworten würde, würdest du suchen und alle möglichen Ausreden finden,
um mich zu dem zu machen, was du willst, es würde dir nicht gelingen
Es stimmt, dass du dich entschuldigt hast, aber nur für das, was du getan hast
Du hättest es tun sollen (Tun sollen) für das, was du nie getan hast (Tu es, tu es)
Wir ergänzen uns nicht, was kann ich dagegen tun
Wenn ein "Ich liebe dich" nicht mehr ausreicht, um sich wieder anzunähern
Denke an die Streitereien, die gegebenen Küsse
Wie du mich behandelt hast, mich verändert hast, und jetzt sind wir zwei Fremde
Hättest du jemals gedacht, dass du genau die Person, die du selbst geliebt hast, "Arschloch" nennen würdest?

(Refrain)
Deine Freundinnen reden schlecht über mich, aber sie wissen nicht, dass ich
Blut für dich gespuckt habe, Schläge für dich eingesteckt habe, wie Muhammed Ali
Deine Freundinnen reden schlecht über mich, aber sie wissen nicht, dass ich
Blut für dich gespuckt habe, Schläge für dich eingesteckt habe, wie Muhammed Ali

Sie haben mir gesagt, es geht vorbei, das ist leicht gesagt,
Das sagen diejenigen, die es nicht durchmachen, aber es klingt cool, es zu sagen
Als ich alleine war, schrie ich "Es reicht", wer hat mich hier gehört?!
Ihr werdet alle denken, was redet er, er ist nur ein kleiner Junge
Und tatsächlich verschwende ich keinen Atem, um mit dir zu reden, ich schreibe Texte,
Du hast die Wahl, ob du sie anhören willst, und du würdest sie sowieso nicht verstehen
Die Male, die ich dir vergeben habe, zähl sie mal
Ich habe entdeckt, dass ich ein Herz habe, als ich es brechen hörte
Es stimmt, dass ich die Tür geschlossen habe, aber oft, du weißt, neigen wir dazu, sie wieder zu öffnen
Ich habe es bereut, aber ich weiß auch, dass man nicht mehr zurückgehen kann
Ich weiß, dass jemand versucht hat, zu sagen "Tu es nicht", aber ich, Bruder, habe es trotzdem getan
Für einmal, Bruder, habe ich getan, was ich wollte, bleib da hinten und urteile
Die schlaflosen Nächte, die ich verbracht habe, als ich stinksauer war
Ich erinnere mich gut daran, genauso wie an das, was du mir angetan hast
Wenn ich sage, dass ich es vergessen habe, weiß ich nicht, was passiert
Jetzt sind wir uns nicht mehr nahe, sag mir, wie hässlich der Himmel ist.

(Refrain)
Deine Freundinnen reden schlecht über mich, aber sie wissen nicht, dass ich
Blut für dich gespuckt habe, Schläge für dich eingesteckt habe, wie Muhammed Ali
Deine Freundinnen reden schlecht über mich, aber sie wissen nicht, dass ich
Blut für dich gespuckt habe, Schläge für dich eingesteckt habe, wie Muhammed Ali