Counting On You - The Kickdrums traduction en allemand

Counting On You

Wide eyed kid drifting in the sun
Up the dose now i'm feeling numb
The light are on... but no ones home
Ohhh the lights are on... but no ones home

Sing me a song to cheer me up
Clear my thoughts and ease the pain away
Cuz im lost in my head
I cant wake up so i'm counting on you
Counting on you...

Give him something to talk about
Up the dose now the truth comes out
The light are on... but no ones home
Ohhh the lights are on... but no ones home

Sing me a song to cheer me up
Clear my thoughts and ease the pain away
Cuz i'm lost in my head
I cant wake up so i'm counting on you
Counting on you...

Ich zähle auf Dich

Ein Kind mit großen Augen, treibt in der Sonne.
Erhöhe die Dosis, jetzt fühle ich mich taub.
Die Lichter sind an... aber niemand ist zu Hause.
Ohhh, die Lichter sind an... aber niemand ist zu Hause.

Sing mir ein Lied, um mich aufzumuntern.
Kläre meine Gedanken und lindere den Schmerz.
Denn ich bin in meinem Kopf verloren.
Ich kann nicht aufwachen, also zähle ich auf dich.
Ich zähle auf dich...

Gib ihm etwas, worüber er reden kann.
Erhöhe die Dosis, jetzt kommt die Wahrheit ans Licht.
Die Lichter sind an... aber niemand ist zu Hause.
Ohhh, die Lichter sind an... aber niemand ist zu Hause.

Sing mir ein Lied, um mich aufzumuntern.
Kläre meine Gedanken und lindere den Schmerz.
Denn ich bin in meinem Kopf verloren.
Ich kann nicht aufwachen, also zähle ich auf dich, mein Schatz.
Ich zähle auf dich...