Paroles et traduction The Kid LAROI - TEAR ME APART

TEAR ME APART

I'm sorry for the pain I've caused
Sorry, it's just all my flaws
I'll go now so we'll be fine in the next life and beyond
I don't wanna hurt you more
I'm high as hell, and my heart is torn
'Cause I don't know if I can wait for the next life

So cut me off, I hang by a thread
'Cause when one thought's gone, it's replaced by the next
Got one foot up, but I'm too scared, oh, I, I, I'm
It's a pointless debate, but who's to blame?
Distract ourselves but my feelings changed
And that old flame that we once had faded out

I'm sorry for the pain I've caused
Sorry for the problems I've brought
I know that it's not your fault
But it's eatin' me alive and tearin' me apart
Sharp aches, cryin' into space
A year's worth emotions in days
Why's everyone around me strange?
And why the hell I gotta feel this strain?

So cut me off, I hang by a thread
'Cause when one thought's gone, it's replaced by the next
Got one foot off, but I'm too scared, oh, I, I, I'm
It's a pointless debate, but who's to blame?
Distract ourselves, but my feelings changed
And that old flame that we once had faded out

So I'm, I'm never gonna look back (uh, uh)
Never gonna look back, so
I'm never gonna do it to you again (ah, ah, ah, ah)
Never gonna look back (ooh-ooh)
Never gonna do that, so
Never gonna look back
I'm tired of feelin' like I should hate myself
Left my body and took my soul
But when it's gone, where does it go?

РАзорви меня НА ЧАСТИ

Прости меня за ту боль, что я причинил.
Прости, дело во всех моих недостатках.
Я уйду, и в следующей жизни и за её пределами у нас всё будет хорошо.
Я не хочу делать тебе ещё больнее.
Я ужасно пьян, и моё сердце разбито.
Потому что я не знаю, смогу ли я дождаться следующей жизни.

Так отрежь меня, я держусь на волоске.
Ведь, когда одна мысль уходит, ей на смену приходит другая.
Одна нога уже за порогом, но я слишком боюсь, о, я, я, я…
Это бессмысленный спор, но кто виноват?
Мы отвлекаем себя, но мои чувства изменились.
И то старое пламя, что когда-то было между нами, погасло.

Прости меня за ту боль, что я причинил.
Прости за проблемы, которые я принёс.
Я знаю, что ты не виновата.
Но это гложет меня изнутри и разрывает на части.
Резкие боли, крики в пустоту.
Годовые эмоции за считанные дни.
Почему все вокруг меня такие странные?
И почему, чёрт возьми, я должен чувствовать эту боль?

Так отрежь меня, я держусь на волоске.
Ведь, когда одна мысль уходит, ей на смену приходит другая.
Одна нога уже за порогом, но я слишком боюсь, о, я, я, я…
Это бессмысленный спор, но кто виноват?
Мы отвлекаем себя, но мои чувства изменились.
И то старое пламя, что когда-то было между нами, погасло.

Так что я, я никогда не буду оглядываться назад (у, у)
Никогда не буду оглядываться назад, так что
Я никогда больше не сделаю этого с тобой (а, а, а, а)
Никогда не буду оглядываться назад (у-у-у)
Никогда не буду этого делать, так что
Никогда не буду оглядываться назад.
Я устал чувствовать, будто я должен ненавидеть себя.
Покинул моё тело и забрал мою душу.
Но когда она уходит, куда она девается?