Paroles et traduction The Kid LAROI - WHERE DO YOU SLEEP?

WHERE DO YOU SLEEP?

Out of respect, I'll keep you nameless
But everybody knows this 'bout you, I can't fake it
Heard you got a new man, if I see him, we fading
It's a shame that it went down the way it did, that's how the game is
Uh, you couldn't keep up to speed, I couldn't wait here
I wanna stay in and chill, you wanna get faded
I know the real you and not the one that you painted
You always said you lived in my shadow and you hate it

You hate the attention that I get, hate that I'm famous
Uh, you don't believe in God, you hate when I'm praying
You hate when I give you opinions on the decisions that you're making
You want someone agreeing with everything you're saying
We said forever, forever came quickly
8 p.m. hit, saw you at home, do you miss me?
Or are you at Poppy, popping off with your friends?
I loved you so much that it turned to resentment

Where are you at? Where are you sleeping?
Picking up the pieces, I'm just tryna get peace with it
Where are you at? Who do you sleep with?
Leaving on a trip, are you tryna spend a week with him?
(Leaving on a trip, are you tryna spend a week with him?)

Trust me, I'm not tryna make it sound like I was perfect
I know there were things that I fucked up on
I was working on it, but the way you left, I don't think I deserved it
I hoped you were who I thought you were, and it wasn't on purpose
I hope that you know I loved you more and now I'm hurting
Fighting on the phone with each other, screaming curses (curses)
Can we talk about it in person?
I thought it gets better with time, this only worsened
(Leaving on a trip, are you tryna spend a week with him?)

I gotta let you go
I act like I understand, but I don't wanna know
And I act like I don't care, you know that isn't so
I act this shit is fair, I don't wanna know
Who you with? Where you sleeping at? No, I don't wanna know
Who you with? Where you sleeping at? No, I don't wanna know
Who you with? Where you sleeping at? No, I don't wanna know

Ayy, forcing myself to move on
I don't feel like myself since you been gone
It's been one month since you been MIA
I changed the keys to the crib and my safe
I would've did shit I would never do, but if you asked for it
For whatever that you need, I was going outside for it
I never should've did none of that shit, I had a bad feeling
If he don't do it right, just let me know and I'll be back, uh
Back, huh, yeah, I'll be back

Yeah, the last text that you sent to me had me stuck, uh
It's been one month, still don't know how to respond, ayy
Used to dream while you walking down the aisle, daddy on your arm, uh
And despite everything, I still kinda think that you're the one, uh
Or maybe that's just right now 'cause I'm alone and I'm drunk (I'm drunk)
When I got that call about ya, my heart sunk
Now whenever they talk about ya, I'm like, "What?"

No, babe, can't stop me now
From getting to you, babe

ГДЕ ТЫ СПИШЬ?

Из уважения я не буду называть тебя по имени,
Но все и так всё знают, не буду притворяться.
Слышал, у тебя новый мужик, увижу — будет лежать.
Жаль, что всё так вышло, но такова игра.
Ты не поспевала за мной, а я не мог вечно ждать.
Я хочу побыть дома, расслабиться, а ты хочешь тусить.
Я знаю тебя настоящую, а не ту, какой ты себя выставляешь.
Ты всегда говорила, что живёшь в моей тени, и ненавидишь это.

Ненавидишь моё внимание, ненавидишь мою славу.
Не веришь в Бога, ненавидишь, когда я молюсь.
Ненавидишь, когда я высказываю своё мнение о твоих решениях.
Тебе нужен тот, кто будет соглашаться со всем, что ты скажешь.
Мы говорили «навсегда», но это «навсегда» быстро наступило.
Восемь вечера, тебя нет дома, ты скучаешь по мне?
Или ты в «Poppy», отрываешься с подругами?
Я любил тебя так сильно, что это превратилось в обиду.

Где ты? Где ты спишь?
Собираю по кусочкам себя, пытаюсь найти покой.
Где ты? С кем ты спишь?
Уезжаешь в путешествие, хочешь провести недельку с ним?
(Уезжаешь в путешествие, хочешь провести недельку с ним?)

Поверь, я не пытаюсь выставить себя идеальным.
Я знаю, что и я облажался во многом.
Я работал над этим, но ты ушла, и я не думаю, что заслужил это.
Я надеялся, что ты та, за кого я тебя принимал, что это не специально.
Надеюсь, ты знаешь, что я любил тебя больше всего, и теперь мне больно.
Ругались по телефону, кричали друг на друга (кричали).
Может, поговорим лично?
Думал, со временем станет легче, но стало только хуже.
(Уезжаешь в путешествие, хочешь провести недельку с ним?)

Я должен отпустить тебя.
Делаю вид, что понимаю, но я не хочу знать.
И делаю вид, что мне всё равно, но это не так.
Делаю вид, что это справедливо, но я не хочу знать.
С кем ты? Где ты спишь? Нет, я не хочу знать.
С кем ты? Где ты спишь? Нет, я не хочу знать.
С кем ты? Где ты спишь? Нет, я не хочу знать.

Эй, заставляю себя двигаться дальше.
Без тебя я сам не свой.
Прошёл месяц с тех пор, как ты пропала.
Я сменил ключи от дома и сейфа.
Я бы сделал для тебя всё, что угодно, только попроси.
Что бы тебе ни понадобилось, я бы достал это.
Зря я так старался, у меня было плохое предчувствие.
Если он не будет с тобой, дай мне знать, и я вернусь, ага.
Вернусь, ага, да, я вернусь.

Да, твоё последнее сообщение не даёт мне покоя.
Прошёл месяц, а я всё ещё не знаю, что ответить, эй.
Мне снилось, как ты идёшь к алтарю под руку с отцом.
И несмотря ни на что, я всё ещё думаю, что ты та самая.
Или это просто сейчас так кажется, потому что я один и пьян (пьян).
Когда мне позвонили и рассказали о тебе, моё сердце упало.
Теперь, когда говорят о тебе, я такой: "Что?"

Нет, детка, ты не можешь остановить меня,
Я доберусь до тебя, детка.