Paroles et traduction The Kid LAROI - BEST FOR ME

BEST FOR ME

I gave you all of me for none of you
Somethin' that I don't ever do
You made me feel like I'm not good enough, yeah
And I don't wanna walk away, that's the last thing that I want
But, hey, I guess right now I have to do whatever's best for me
(Best for me)

I can't hold my breath no more
Tired of your selfish love
I can't be what you want
But I still wanna be loved
Never asked for nothin' else
Gotta do this for myself
I believed you loved me, girl
When I couldn't even love myself

I'm afraid of myself
You taught me how to hate myself
For you, oh, girl, I changed myself
And chained myself down, and then I start to blame myself

Back and forth with my head
Thinkin' 'bout what all you said
I swear it's been a week since I slept
'Cause mine don't feel the same as your bed
The same love, it's hard to fake it
You ain't mine, it's hard to face it
All of the time I wasted
I really tried to save us but

I can't hold my breath no more
Tired of your selfish love
I can't be what you want
But I still wanna be loved
Never asked for nothin' else
Gotta do this for myself
I believed you loved me, girl
When I couldn't even love myself

ЛУЧШЕ ДЛЯ МЕНЯ

Я отдал тебе всего себя, а ты — ничего.
Такое со мной впервые.
Ты заставила меня чувствовать себя недостаточно хорошим.
И я не хочу уходить, это последнее, чего я хочу.
Но, эй, наверное, сейчас я должен делать то, что лучше для меня.
(Лучше для меня)

Я больше не могу сдерживаться.
Устал от твоей эгоистичной любви.
Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть.
Но я все еще хочу быть любимым.
Никогда не просил ничего другого.
Должен сделать это для себя.
Я верил, что ты любишь меня, девочка.
Когда я даже не мог любить себя.

Я боюсь себя.
Ты научила меня ненавидеть себя.
Ради тебя, о, девочка, я изменил себя.
И сковал себя цепями, а потом начал винить себя.

Мои мысли мечутся туда-сюда.
Думаю о том, что ты говорила.
Клянусь, прошла неделя с тех пор, как я спал.
Потому что моя кровать не такая, как твоя.
Ту же любовь трудно подделать.
Ты не моя, трудно это признать.
Все то время, что я потратил впустую.
Я правда пытался спасти нас, но...

Я больше не могу сдерживаться.
Устал от твоей эгоистичной любви.
Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть.
Но я все еще хочу быть любимым.
Никогда не просил ничего другого.
Должен сделать это для себя.
Я верил, что ты любишь меня, девочка.
Когда я даже не мог любить себя.