Paroles et traduction The Kid LAROI - MAYBE

Drown my sorrows in this bottle
Won't like wakin' up tomorrow
I'm the only one that cares about myself
And you don't need me like I need you
So if I go, maybe I'll free you
But I'll be lost, to tell the truth, I need your help

And even you can't fix my problems
Like you once did, I'm too hollow
I can't talk to you no more and I can't tell
If it's me or if it's you, 'cause
You don't even pick up my calls no more
I'm drunk and left alone with all my thoughts

So maybe, maybe I'm drivin' me crazy
Maybe it's me and it's not you
I'm not too good at admitting when I fuck up
But maybe, maybe it's you who could save me
I got love for you, but I hate me
So maybe there's no way to change me

So maybe, maybe I'm drivin' me crazy
Maybe it's me and it's not you
I'm not too good at admitting when I fuck up
But maybe, maybe it's you who could save me
I got love for you, but I hate me
So maybe there's no way to change me, yeah

No way that I'll ever change
Zoomed out and laid out next to my brain
I said I'm okay, but no way
It's more than I can take
And there's no one to blame but me
No need to wait for me
Why do you pick me up just to break me?
That's what you say to me
Why do you play with me?
You won't ever understand

So maybe, maybe I'm drivin' me crazy
Maybe it's me and it's not you
I'm not too good at admitting when I fuck up
But maybe, maybe it's you who could save me
I got love for you, but I hate me
So maybe there's no way to change me

So maybe, maybe I'm drivin' me crazy
Maybe it's me and it's not you
I'm not too good at admitting when I fuck up
But maybe, maybe it's you who could save me
I got love for you, but I hate me
So maybe there's no way to change me

Утопи мои печали в этой бутылке.
Мне не понравится просыпаться завтра.
Я единственный, кто заботится о себе.
И ты не нуждаешься во мне так, как я нуждаюсь в тебе,
так что, если я уйду, может быть, я освобожу тебя.
Но я потеряюсь, сказать по правде, мне нужна твоя помощь.

И даже ты не можешь решить мои проблемы.
Как и ты когда-то, я слишком опустошен.
Я больше не могу говорить с тобой и не могу сказать
Будь то я или ты, потому что ...
Ты больше не отвечаешь на мои звонки.
Я пьян и остался наедине со своими мыслями.

Так что, может быть, может быть, я просто схожу с ума.
Может быть, это я, а не ты.
Я не слишком хорошо умею признавать, когда облажаюсь.
Но может быть, может быть, это ты могла бы спасти меня.
Я люблю тебя, но ненавижу себя.
Так что, возможно, нет способа изменить меня.

Так что, может быть, может быть, я просто схожу с ума.
Может быть, это я, а не ты.
Я не слишком хорошо умею признавать, когда облажаюсь.
Но может быть, может быть, это ты могла бы спасти меня.
Я люблю тебя, но ненавижу себя.
Так что, может быть, нет никакого способа изменить меня, да

Я никогда не изменюсь.
Увеличенный и выложенный рядом с моим мозгом,
я сказал, что я в порядке, но ни за что
Это больше, чем я могу вынести.
И некого винить, кроме меня.
Не нужно ждать меня.
Почему ты подбираешь меня только для того, чтобы сломать?
Вот что ты мне говоришь
Почему ты играешь со мной?
Ты никогда не поймешь.

Так что, может быть, может быть, я просто схожу с ума.
Может быть, это я, а не ты.
Я не слишком хорошо умею признавать, когда облажаюсь.
Но может быть, может быть, это ты могла бы спасти меня.
Я люблю тебя, но ненавижу себя.
Так что, возможно, нет способа изменить меня.

Так что, может быть, может быть, я просто схожу с ума.
Может быть, это я, а не ты.
Я не слишком хорошо умею признавать, когда облажаюсь.
Но может быть, может быть, это ты могла бы спасти меня.
Я люблю тебя, но ненавижу себя.
Так что, возможно, нет способа изменить меня.