Paroles et traduction The Kik - Alle Tijd Van De Wereld

Alle Tijd Van De Wereld

Alle tijd van de wereld
Zei m'n vader dat ik had
Nooit heeft hij gelogen
Ach, misschien verzweeg hij wel eens wat

Nu ben in dan zelfstandig
M'n vader heb ik niet meer nodig
Of juist meer dan anders
Een antwoord lijkt mij overbodig

Vreemd zoals het gaat
De wereld draait verder
Chaotisch als ze is
Een moment van rust
Dat is wat ik mis

Je vader maakt zich nog wel zorgen
Maar als je dan thuis bent
Houdt hij ze verborgen
En is het net of je mekaar niet meer kent

Alles wat we samen deden
Dwaalt door mijn gedachten
Antwoorden zijn er niet
De vraag is hoe deze pijn te verzachten

Vreemd zoals het gaat
De wereld draait verder
Chaotisch als ze is
Een moment van rust
Dat is wat ik mis

De liefde die ik voel is nog daar
Dat is niet veranderd, nee, niet door tijd
Onze band is sterk
Sterker dan een vogel in vrije vlucht

Vreemd zoals het gaat
De wereld draait verder
Chaotisch als ze is
Een moment van rust
Dat is wat ik mis
Een moment van rust
Dat is wat ik mis

Всё время мира

Всё время мира,
Говорил мне мой отец, у меня есть.
Никогда он не лгал.
Ах, возможно, иногда что-то и недоговаривал.

Теперь я сам по себе,
Мой отец мне больше не нужен.
Или же нужен как никогда...
Ответ кажется мне излишним.

Странно, как всё происходит:
Мир продолжает вращаться,
Хаотичный, какой он есть.
Мгновение покоя —
Вот чего мне не хватает.

Твой отец всё ещё волнуется,
Но когда ты дома,
Он скрывает это,
И кажется, будто вы больше не знаете друг друга.

Всё, что мы делали вместе,
Бродит в моих мыслях.
Ответов нет,
Вопрос в том, как унять эту боль.

Странно, как всё происходит:
Мир продолжает вращаться,
Хаотичный, какой он есть.
Мгновение покоя —
Вот чего мне не хватает.

Любовь, которую я чувствую, всё ещё здесь,
Она не изменилась, нет, не со временем.
Наша связь крепка,
Сильнее, чем птица в свободном полёте.

Странно, как всё происходит:
Мир продолжает вращаться,
Хаотичный, какой он есть.
Мгновение покоя —
Вот чего мне не хватает.
Мгновение покоя —
Вот чего мне не хватает.