Paroles et traduction The Kik - Binnenkort

Binnenkort

Je geeft wat gas erbij
En daarna gaat de rem erop
Maar als je gelooft in wat echte liefde is, is het start of stop
Maar ik hoor het van jou, nog het liefst binnenkort
Of er nog ge-t wordt

Je trekt me naar je toe
En daarna laat je mij weer gaan
Maar als je gelooft dat ik werkelijk van je hou, kom ik er weer aan
Maar ik hoor het het liefste toch zeer binnenkort
Of er nog ge-t wordt

Mocht je ooit besluiten
Om er voor te gaan
Ben ik niet te stuiten
Nachtenlang d'r tegenaan

Je gooit de remmen los
Maar zet 'm in z'n achteruit
En als je gelooft in echte liefde, neem dan eens een besluit
Want ik hoor het van jou, nog het liefst binnenkort
Of er nog ge-t wordt

En je doet net alsof het je niet deert
En dan weer zo geïnteresseerd
Maar als je gelooft in echte liefde, doe je n't nooit verkeerd
Maar ik hoor het het liefste nog zeer binnenkort
Of er nog ge-t wordt

Mocht je ooit besluiten
Om er voor te gaan
Ben ik niet te stuiten
Nachtenlang d'r tegenaan

Je geeft wat gas erbij
En daarna gaat de rem erop
Maar als je gelooft in wat echte liefde is, is het start of stop
Maar ik hoor het van jou, nog het liefst binnenkort
Of er nog ge-t wordt
Of er nog ge-t wordt
Of er nog ge-t wordt
Of er nog ge-t wordt

Скоро

Ты жмёшь на газ,
А потом резко тормозишь.
Если ты веришь в настоящую любовь, решайся: всё или ничего.
Но я жду ответа, желательно, очень скоро,
Будет ли что-то между нами.

Ты притягиваешь меня,
А потом отпускаешь.
Но если ты веришь, что я действительно люблю тебя, я вернусь.
Но я очень надеюсь услышать твой ответ в ближайшее время,
Будет ли что-то между нами.

Если ты когда-нибудь решишь,
Что хочешь быть со мной,
Меня будет не остановить,
Ночами напролёт буду рядом с тобой.

Ты срываешься с места,
Но потом даёшь задний ход.
Если ты веришь в настоящую любовь, прими решение.
Потому что я жду твоего ответа, и чем скорее, тем лучше,
Будет ли что-то между нами.

Ты ведёшь себя так, будто тебе всё равно,
А потом снова проявляешь интерес.
Если ты веришь в настоящую любовь, ты не ошибёшься.
Но мне очень хочется узнать твой ответ как можно скорее,
Будет ли что-то между нами.

Если ты когда-нибудь решишь,
Что хочешь быть со мной,
Меня будет не остановить,
Ночами напролёт буду рядом с тобой.

Ты жмёшь на газ,
А потом резко тормозишь.
Если ты веришь в настоящую любовь, решайся: всё или ничего.
Но я жду ответа, желательно, очень скоро,
Будет ли что-то между нами.
Будет ли что-то между нами.
Будет ли что-то между нами.
Будет ли что-то между нами.